Traduzione del testo della canzone Старый новый год - Вячеслав Малежик

Старый новый год (originale)

Старый Новый год, старые новые песни,
Может, повезёт, и с тобой будем вместе.
Старый Новый год, Старый Новый год,
Старые, новые лица,
Всё когда-то пройдёт, но возможно однажды приснится.
Старый Новый год — он словно из ниоткуда,
Пусть любовь придёт, и надежда на чудо.
Старый Новый год, Старый Новый год,
Старые, новые лица.
Всё когда-то пройдёт, но возможно однажды приснится.
Кружат снежинки не спеша, и в такт морозной ночи
Аккомпанирует душа, и волшебство пророчит.
Давай с тобою в этот час подхватим вместе мы Наш Старо-Новогодний вальс под музыку зимы.
Старый Новый год, старые новые чувства,
В прошлое уйдёт, и чуть чуточку грустно.
Старый Новый год, Старый Новый год,
Старые, новые лица,
Всё когда-то пройдёт, но возможно однажды приснится.

Старый новый год (traduzione)

Vecchio anno nuovo, vecchie nuove canzoni,
Forse sarai fortunato e saremo insieme a te.
Vecchio Anno Nuovo, Vecchio Anno Nuovo,
Vecchi, nuovi volti
Tutto passerà prima o poi, ma forse un giorno sarà un sogno.
Vecchio anno nuovo - è come dal nulla,
Lascia che l'amore venga e spera in un miracolo.
Vecchio Anno Nuovo, Vecchio Anno Nuovo,
Vecchi, nuovi volti.
Tutto passerà prima o poi, ma forse un giorno sarà un sogno.
I fiocchi di neve girano lentamente e al ritmo di una notte gelida
L'anima accompagna e la magia profetizza.
Venite con voi a quest'ora, raccoglieremo insieme il valzer del nostro vecchio capodanno al ritmo della musica dell'inverno.
Vecchio anno nuovo, vecchi nuovi sentimenti
Il passato andrà via, e un po' triste.
Vecchio Anno Nuovo, Vecchio Anno Nuovo,
Vecchi, nuovi volti
Tutto passerà prima o poi, ma forse un giorno sarà un sogno.