Traduzione del testo della canzone About Us - VYBZ Kartel, Massive B

About Us (originale)

Fresh from Kingston, Kingston
Giving you the wisdom, wisdom
Weed and Rizla, Rizla
Smoking the loud until mi heart stop
Every ghetto youth affi mek it to the top
Nuttin' nah gwan, babylon fucked up
But we still affi be a man
Dah system yah nuh love help
They don’t give a fuck about us
And we don’t give a fuck about 'em
Money, money, money go get it out deh
Brand new J’s pon mi feet pon mi feet, no dirt
Popeyes hello, may I take your order
Two sandwiches and a burger
Pull up inna White Lenny showed up
Police a buss shot around her
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us
Been around di whole wide world
A supm tell mi seh we nah learn
Unity time right now, start work
«Know unu self» — Marcus Garvey words
Jerry Springer, you’re not di father
Pull up inna Brooklyn and Shahiem roll out
Dat a buss di police __
Police a buss a no dubt
Cah they don’t give a fuck about us
And we don’t give a fuck about 'em
Money, money, money go get it out
Brand new J’s pon mi feet pon mi feet, no dirt
Popeyes hello, may I take your order
Two sandwiches and a burger
Pull up White Lenny showed up
Police a buss shot around her
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us
Fresh from Kingston, Kingston
Giving you the wisdom, wisdom
Weed and rizzler, rizzler
Smoking the loud until mi heart stop
Every ghetto youth affi mek it to the top
Nuttin' nah gwan, babylon ___
But we still affi be a man
Dah system yah nuh love help
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us

About Us (traduzione)

Fresco di Kingston, Kingston
Dandoti la saggezza, saggezza
Erba e Rizla, Rizla
Fumando forte finché il mio cuore non si ferma
Ogni giovane del ghetto lo porta al alto
Nuttin' nah gwan, Babilonia ha fatto una cazzata
Ma siamo ancora affi essere un uomo
Dah sistema yah nuh amore aiuto
Non gliene frega un cazzo di noi
E non ce ne frega un cazzo di loro
Soldi, soldi, soldi vai a prenderli deh
Nuovissimi J's pon mi feet pon mi feet, no dirt
Popeyes ciao, posso prendere il tuo ordine
Due panini e un hamburger
Fermati inna White Lenny si è presentato
La polizia un autobus le ha sparato intorno
Caah a loro non frega un cazzo di noi
I giovani del ghetto guardati, non ti fidare
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi
Guarda te stesso quando i ragazzi si arrotolano
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi
Di 'al tuo pickney dem nuh nervoso
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi
Massive B dah uno yah consapevole
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi
Sono stato in giro per tutto il mondo
A supm dimmi seh non impariamo
Ora dell'unità in questo momento, inizia a lavorare
«Know unu self» — Parole di Marcus Garvey
Jerry Springer, non sei di padre
Fermati a Brooklyn e Shahiem si lanciano
Dat a buss di polizia __
Polizia un autobus senza dubbio
Caah a loro non frega un cazzo di noi
E non ce ne frega un cazzo di loro
Soldi, soldi, soldi andate a prenderli
Nuovissimi J's pon mi feet pon mi feet, no dirt
Popeyes ciao, posso prendere il tuo ordine
Due panini e un hamburger
Accosta su White Lenny si è presentato
La polizia un autobus le ha sparato intorno
Caah a loro non frega un cazzo di noi
I giovani del ghetto guardati, non ti fidare
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi
Guarda te stesso quando i ragazzi si arrotolano
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi
Di 'al tuo pickney dem nuh nervoso
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi
Massive B dah uno yah consapevole
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi
Fresco di Kingston, Kingston
Dandoti la saggezza, saggezza
Erbaccia e rizzler, rizzler
Fumando forte finché il mio cuore non si ferma
Ogni giovane del ghetto lo porta al alto
Nuttin' nah gwan, Babilonia ___
Ma siamo ancora affi essere un uomo
Dah sistema yah nuh amore aiuto
Caah a loro non frega un cazzo di noi
I giovani del ghetto guardati, non ti fidare
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi
Guarda te stesso quando i ragazzi si arrotolano
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi
Di 'al tuo pickney dem nuh nervoso
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi
Massive B dah uno yah consapevole
Memba dice dem nuh frega un cazzo di noi