Traduzione del testo della canzone Bad Reputation - VYBZ Kartel

Bad Reputation (originale)

Ghetto yute trivilation
We get a bad reputation
But mi nah stop hustle fi d paper
Society nuh ask mi nuh question.
Mi a ask as a ghetto yute
Please listen my situaton
Mi feel poverty and starvation
Weh u expect mi fi do
Mi waan food pon mi plate like any oda man
Mi ah hustle and feds jus ah collar man
Mi afi get mi hand nurture fi a set a plan
So by nex year mi can be a better man
Ghetto yute affi wise like soloman
Need a likkle bit a time dem a collar man
Remand remand from one jail 2 anoda one
Alla mi money gone inna mi lawyer hand
Yuh honour
Den if mi gone a prison… ah who a gone care fi mi young son
Babylon still ah fight ghetto yute… but mi know one day better must come
From london city to kingston
Ah nuff juvinille get fling dong
D system nuh care if we live or die
Mi call it Ghetto yute trivilation
We get a bad reputation
But mi nah stop hustle fi d paper
Society nuh ask mi nuh question.
Mi a ask as a ghetto yute
Please listen my situaton
Mi feel poverty and starvation
Weh u expect mi fi do
Di system a pree me Dem ah seh mi is a don nuh call me so Tru mi help ghetto yute when all fi now
Why you do dat mr.
officer
Why yuh come n search inna mi house ah fah
Weh u ah lock up shawty fuh
Yuh nuh see me wid nuh gun officer
Suh why u waan put one pon me for
Den if mi gone a prison… ah who a gone care fi mi young son
Babylon still ah fight ghetto yute… but mi know one day better must come
From london city to kingston
Ah nuff juvinille get fling dong
Di system nuh care if we live or die
Mi call it Ghetto yute trivilation
We get a bad reputation
But mi nah stop hustle fi d paper
Society nuh ask mi nuh question.
Mi a ask as a ghetto yute
Please listen my situaton
Mi feel poverty and starvation
Weh u expect mi fi do

Bad Reputation (traduzione)

La banalità del ghetto
Abbiamo una cattiva reputazione
Ma mi nah smettila con il trambusto della carta
La società nuh fa una domanda mi nuh.
Mi a chiedo come un ghetto yute
Per favore ascolta la mia situazione
Mi sento povertà e fame
Che ti aspetti mi fi do
Mi waan food pon mi plate come qualsiasi oda man
Mi ah hustle and feds jus ah collar man
Mi afi prendi la mia mano nutrita fi a imposta un piano
Quindi entro l'anno prossimo potrò essere un uomo migliore
Ghetto yute affi saggio come soloman
Ho bisogno di un po' di tempo per un uomo col colletto
In custodia cautelare da un carcere 2 anoda uno
Alla mi money andato inna mi lawyer hand
Eh onore
Den se sono andato in prigione... ah che se ne è curato fi mio figlioletto
Babylon ancora ah combattere il ghetto yute... ma so che un giorno migliore deve venire
Da Londra a Kingston
Ah nuff juvinille, lanciati in galera
D sistema non importa se viviamo o moriamo
Mi chiamalo Ghetto yute banalità
Abbiamo una cattiva reputazione
Ma mi nah smettila con il trambusto della carta
La società nuh fa una domanda mi nuh.
Mi a chiedo come un ghetto yute
Per favore ascolta la mia situazione
Mi sento povertà e fame
Che ti aspetti mi fi do
Di system a pree me Dem ah seh mi is a don nuh chiamami quindi Tru mi help ghetto yute quando tutto fi adesso
Perché dat Mr.
ufficiale
Perché vieni a cercare inna mi house ah fah
Weh u ah rinchiudi shawty fuh
Yuh nuh mi vedi wid nuh ufficiale delle armi
Suh perché vuoi mettermene uno per
Den se sono andato in prigione... ah che se ne è curato fi mio figlioletto
Babylon ancora ah combattere il ghetto yute... ma so che un giorno migliore deve venire
Da Londra a Kingston
Ah nuff juvinille, lanciati in galera
Di sistema non importa se viviamo o moriamo
Mi chiamalo Ghetto yute banalità
Abbiamo una cattiva reputazione
Ma mi nah smettila con il trambusto della carta
La società nuh fa una domanda mi nuh.
Mi a chiedo come un ghetto yute
Per favore ascolta la mia situazione
Mi sento povertà e fame
Che ti aspetti mi fi do