Traduzione del testo della canzone Black Woman - VYBZ Kartel

Black Woman (originale)

You’re more than sex
We have the physical connection
But the spiritual bond is greater
We ancestors travel through us
We travel through you, black woman
The way you make me feel when I make you happy
I’m obligated to please you my queen
I’m obligated
Black woman, you deserve it
I’ll always be at your service
Just you say the word and I
Cool the sun, break the moon
Bring the night stars inside the room
Give my life, I’ll die for you
So many things that you been through
Cool the sun, break the moon
Bring the night stars inside the room
Give my life, I’ll die for you
So many things that you been through
Mother of the Earth, don’t you ever feel worthless or underrated
They steal everything you do
You’re, then they act like they made it
Without you life is nothing
And I’ll always be by your side
And I’ll always be by your side
And I’ll always be by your side
Just you say the word and I
Cool the sun, break the moon
Bring the night stars inside the room
Give my life, I’ll die for you
So many things that you been through
Cool the sun, break the moon
Bring the night stars inside the room
Give my life, I’ll die for you
So many things that you been through
The way you make me feel when I make you happy
I’m obligated to please you my queen
I’m obligated
Black woman, you deserve it
I’ll always be at your service
Just you say the word and I
Cool the sun, break the moon
Bring the night stars inside the room
Give my life, I’ll die for you
So many things that you been through
Cool the sun, break the moon
Bring the night stars inside the room
Give my life, I’ll die for you
So many things that you been through
So many things that you been through

Black Woman (traduzione)

Sei più del sesso
Abbiamo la connessione fisica
Ma il legame spirituale è maggiore
Noi antenati viaggiamo attraverso di noi
Noi viaggiamo attraverso te, donna di colore
Il modo in cui mi fai sentire quando ti rendo felice
Sono obbligato a farti piacere, mia regina
sono obbligato
Donna di colore, te lo meriti
Sarò sempre al tuo servizio
Solo tu dici la parola e io
Raffredda il sole, rompi la luna
Porta le stelle notturne all'interno della stanza
Dammi la vita, morirò per te
Tante cose che hai passato
Raffredda il sole, rompi la luna
Porta le stelle notturne all'interno della stanza
Dammi la vita, morirò per te
Tante cose che hai passato
Madre della Terra, non ti senti mai inutile o sottovalutata
Rubano tutto quello che fai
Sei, quindi si comportano come se ce l'avessero fatta
Senza di te la vita non è nulla
E sarò sempre al tuo fianco
E sarò sempre al tuo fianco
E sarò sempre al tuo fianco
Solo tu dici la parola e io
Raffredda il sole, rompi la luna
Porta le stelle notturne all'interno della stanza
Dammi la vita, morirò per te
Tante cose che hai passato
Raffredda il sole, rompi la luna
Porta le stelle notturne all'interno della stanza
Dammi la vita, morirò per te
Tante cose che hai passato
Il modo in cui mi fai sentire quando ti rendo felice
Sono obbligato a farti piacere, mia regina
sono obbligato
Donna di colore, te lo meriti
Sarò sempre al tuo servizio
Solo tu dici la parola e io
Raffredda il sole, rompi la luna
Porta le stelle notturne all'interno della stanza
Dammi la vita, morirò per te
Tante cose che hai passato
Raffredda il sole, rompi la luna
Porta le stelle notturne all'interno della stanza
Dammi la vita, morirò per te
Tante cose che hai passato
Tante cose che hai passato