Traduzione del testo della canzone Pandora - Ili Sanchea, VYBZ Kartel

Pandora (originale)

[Intro}Vybz Kartel & Ili Sanchea
Yo Brooklyn man ah every hot gyal dream
Ooooh yea oooh yea
Ooooh yea oooh yea
Gyal you body right
So you haffi alright
Gyal you body right
So you haffi alright
Gyal you body right
So you haffi alright
Ili Sanchea:
If it’s my loving that you wan'
You fi know you ago get it
Always on my mind
Yea, anyway you check it
Don’t fret it
Now even time mi a limit
Wul, wul mi dung seh baby girl doh sweat it
nuh watch dat
Yo mi ago get it
Treat me like a queen although I got it he be spending
Never ending sumn bout yuh got me in my feelings
Up move, we nuh deal wid cruff move settingz
Know that you want me
Know that you want my body ya
Whenever we kick it
We chilling in the tropical
In love wid mi sumn
Him call me baby mada
Mi have di tightest vagina
Mek him moan regular
Know that you want me
Know that you want my body ya
Whenever we kick it
We chilling in the tropical
In love wid mi sumn
Him call me baby mada
Mi have di tightest vagina
Mek him moan regular
Vybz Kartel:
Gyal yuh cute
Gyal yuh tight doh
Come mek we go party tonight doh
Mek the booze mek the vybz flow
When yuh wa whine yuh fi come closer
Pose pan di bulldozer
Yea, open yuh pandora
Yuh nuh haffi think twice
Gyal you body right
So you haffi alright
Ride on mi baby
Dem a fight hard fi yuh man lef yuh
Watch di fucka dem cyah believe
When yuh wah whine yuh fi come closer
Pose pan di bulldozer
Yea, open yuh Pandora
Yuh nuh haffi think twice
Gyal you body right
So you haffi alright
Ili Sanchea:
Bitches on my name, nah say nothing in my face
Tryna run up on me silent
But I ain’t forget a thing
Cause I got beaut genes
I be for the new things
Probabaly cause yuh baby daddy wan' fi gimme cute twins
Yea I keep it humble
But he told me I’m the shit
And if I ain’t fucking him
Then the jigga celibate
If a gyal wan' fight mi na go fight ova him
Wah yuh feel like yo?
Mi hotta than yuh whole clique
Try to draw me out
So you bitches wanna play
You love running up your mouth cause you boring as a twig
I’m destined for the cloud
But they ain’t coming for me
I don’t know bum bitches, so go 'head & follow me
See me in my J’s, I don’t roll with frenemies
Mi nuh need fi tek yuh man, cah yuh man a follow me
But the joke is mi nuh want him please
Mi have mi owna man fi mek me scream
Vybz Kartel:
Gyal yuh cute
Gyal yuh tight doh
Come mek we go party tonight doh
Mek the booze mek the vybz flow
When yuh wa whine yuh fi come closer
Gyal yuh cute
Gyal yuh tight doh
Come mek we go party tonight doh
Mek the booze mek the vybz flow
When yuh wa whine yuh fi come closer
Vybz Kartel (Ili Sanchea sings the last line)
Gyal you body right
So you haffi alright
Gyal you body right
So you haffi alright
Gyal you body right
So you haffi alright
Nah dash love when you fuck me wul night
Vybz Kartel:
Gyal yuh cute
Gyal yuh tight doh
Come mek we go party tonight doh
Mek the booze mek the vybz flow
When yuh wa whine yuh fi come closer
Pose pan di bulldozer
Yea, open yuh Pandora
Yuh nuh haffi think twice
Gyal you body right
So you haffi alright
Vybz kartel
Ride on mi baby
Dem a fight hard fi yuh man lef yuh
Watch di fucka dem cyah believe
When yuh wah whine yuh fi come closer
Pose pan di bulldozer
Yea, open yuh Pandora
Yuh nuh haffi think twice
Gyal you body right
So you haffi alright
Vybz Kartel
[Gyal you body right
So you haffi alright] x4
Anything yuh

(traduzione)

[Intro]Vybz Kartel e Ili Sanchea
Yo Brooklyn uomo ah ogni sogno caldo di gyal
Ooooh sì oooh sì
Ooooh sì oooh sì
Gyal hai il corpo giusto
Quindi va bene
Gyal hai il corpo giusto
Quindi va bene
Gyal hai il corpo giusto
Quindi va bene
Ili Sanchea:
Se è il mio amore che vuoi
Lo sai che farai a prenderlo
Sempre nella mia mente
Sì, comunque controllalo
Non preoccuparti
Ora anche il tempo mi a limite
Wul, wul mi dung seh baby girl doh sudare
nuh guarda dat
Yo mi fa, prendilo
Trattami come una regina anche se ho capito che sta spendendo
La somma infinita di te mi ha preso nei miei sentimenti
Spostamento in alto, non ci occupiamo dell'impostazione della mossa cruffz
Sappi che mi vuoi
Sappi che vuoi il mio corpo ya
Ogni volta che lo prendiamo a calci
Ci rilassiamo nel tropicale
Innamorato con la mia somma
Lui mi chiama baby mada
Ho la vagina più stretta
Mek lui geme regolarmente
Sappi che mi vuoi
Sappi che vuoi il mio corpo ya
Ogni volta che lo prendiamo a calci
Ci rilassiamo nel tropicale
Innamorato con la mia somma
Lui mi chiama baby mada
Ho la vagina più stretta
Mek lui geme regolarmente
Vybz Cartel:
Gyal, sei carino
Gyal yuh stretto doh
Come mek, andiamo alla festa stasera doh
Mek the booze mek the vybz flow
Quando yuh wa whine yuh fi vieni più vicino
Posa pan di bulldozer
Sì, apri il tuo Pandora
Yuh nuh haffi pensaci due volte
Gyal hai il corpo giusto
Quindi va bene
Cavalca mi baby
Dem a fight hard fi yuh man lef yuh
Guarda di fucka dem cyah credere
Quando yuh wah whine yuh fi avvicinati
Posa pan di bulldozer
Sì, apri Pandora
Yuh nuh haffi pensaci due volte
Gyal hai il corpo giusto
Quindi va bene
Ili Sanchea:
Puttane sul mio nome, nah non dire nulla in faccia
Sto cercando di correre verso di me in silenzio
Ma non dimentico niente
Perché ho i geni della bellezza
Sono per le cose nuove
Probabilmente perché yuh baby papà wan' fi dammi gemelli carini
Sì, lo tengo umile
Ma mi ha detto che sono una merda
E se non lo sto scopando
Poi il celibe jigga
Se un gyal vuole combattere mi na vai a combattere contro di lui
Wah yuh ti senti come te?
Mi hotta di tutta la tua cricca
Prova a tirarmi fuori
Quindi voi puttane volete giocare
Ti piace correre in bocca perché sei noioso come un ramoscello
Sono destinato al cloud
Ma non vengono per me
Non conosco le puttane, quindi vai 'testa e seguimi
Guardami con le mie J, non vado con i nemici frettolosi
Mi nuh ho bisogno di fi tek yuh man, cah yuh man a seguimi
Ma lo scherzo è che non lo voglio, per favore
Mi ho mio proprio uomo fi mek me scream
Vybz Cartel:
Gyal, sei carino
Gyal yuh stretto doh
Come mek, andiamo alla festa stasera doh
Mek the booze mek the vybz flow
Quando yuh wa whine yuh fi vieni più vicino
Gyal, sei carino
Gyal yuh stretto doh
Come mek, andiamo alla festa stasera doh
Mek the booze mek the vybz flow
Quando yuh wa whine yuh fi vieni più vicino
Vybz Kartel (Ili Sanchea canta l'ultima riga)
Gyal hai il corpo giusto
Quindi va bene
Gyal hai il corpo giusto
Quindi va bene
Gyal hai il corpo giusto
Quindi va bene
Nah, amore quando mi scopi la notte
Vybz Cartel:
Gyal, sei carino
Gyal yuh stretto doh
Come mek, andiamo alla festa stasera doh
Mek the booze mek the vybz flow
Quando yuh wa whine yuh fi vieni più vicino
Posa pan di bulldozer
Sì, apri Pandora
Yuh nuh haffi pensaci due volte
Gyal hai il corpo giusto
Quindi va bene
Cartello Vybz
Cavalca mi baby
Dem a fight hard fi yuh man lef yuh
Guarda di fucka dem cyah credere
Quando yuh wah whine yuh fi avvicinati
Posa pan di bulldozer
Sì, apri Pandora
Yuh nuh haffi pensaci due volte
Gyal hai il corpo giusto
Quindi va bene
Vybz Cartel
[Gyal hai il corpo giusto
Quindi vai bene] x4
Qualunque cosa tu