Traduzione del testo della canzone Beat It - VYBZ Kartel, Danielle D.I

Beat It (originale)

Yo Jigsy, get mi gun dem togetha
Cah we badda dan Bin Laden and him thousand bredda
Some breed a gun weh man buss some bwoy nuh have dem
Di Binelli, Mossburg, Di A Kalashnikov dem
Mi war colder than Reagan and Gorbachev dem
Dead body pon di slab dem, who nuh shot a stab we stab dem
Mi wi put a bucket hole inna yuh face wid one of di mag dem
Or a 12-gauge bullet big like one ah di corn cob dem solve di problem
When we rise up di gun a nuh fi fun we ago beat it beat it
Police a come, we nah go run we still a beat it beat it
Some bwoy just have dem gun fi model like Victoria Secret
And when di war start and get hot dem same one run weh leave it
Mek sure yuh get a gun and yuh keep it
Cause anyweh mi see yuh mi a beat it
M16 deh pon repeat
It open yuh brain leak out every secret
When yuh ready motherfucker do yuh thing
Go fi calico, di uzi anything weh you a bring
Anuh pound, anuh mi nuh inna di running
We ready fi buss it up we ah di king inna Gun Hill
Silence di beretta nobody nuh see a ting
Paramedic haffi go weh Mr. Madden fi come in
Copper clip him like fuckin chicken wing
Cause so we gunny-gunny, anuh Bush and anuh Bill
Fulla bank, fulla killa, full up ah Guerilla
Nuh gorilla weh deh inna di forest a chill-a mista
This ah inner duppy builda, shoot dead offa pilla
Portmore rise Haskela
When we rise up di gun a nuh fi fun we ago beat it beat it
Police a come, we nah go run we still a beat it beat it
Some bwoy just have dem gun fi model like Victoria Secret
And when di war start and get hot dem same one run weh leave it
Mek sure yuh get a gun and yuh keep it
Cause anyweh mi see yuh mi a beat it
M16 deh pon repeat
It open yuh brain leak out every secret
Tell dem seh we cyaa do no betta
Addi is a duppy mekka so mi set a life tekka
Dome brekka, trouble mekka, beat out di beretta
True shotta dem mek a getaway kinda bredda
We nuh light, anuh feather
Coppa shot, anuh leather
Weh yuh feel like, whether you a doops or dadda
So mi love squeeze hammer
.44 big mamma
New Glock dat stamma da-da-da-da-da-da-da-da
New badda, cold like winter in Canada
Badda dan Bin Laden 1,000 brother
A.K.
longer than a ladder
A war unnu rather
When we rise up di gun a nuh fi fun we ago beat it beat it
Police a come, we nah go run we still a beat it beat it
Some bwoy just have dem gun fi model like Victoria Secret
And when di war start and get hot dem same one run weh leave it
Mek sure yuh get a gun and yuh keep it
Cause anyweh mi see yuh mi a beat it
M16 deh pon repeat
It open yuh brain leak out every secret

Beat It (traduzione)

Yo Jigsy, prendimi gun dem togetha
Cah we badda dan Bin Laden e lui mille bredda
Alcuni allevano una pistola weh man bus alcuni bwoy nuh hanno dem
Di Binelli, Mossburg, Di A Kalashnikov dem
La mia guerra è più fredda di Reagan e Gorbaciov dem
Cadavere pon di slab dem, che ha sparato una pugnalata noi pugnaliamo dem
Mi wi messo un buco del secchio inna yuh faccia con uno di mag dem
O un proiettile calibro 12 grande come uno ah di corn pannocchia dem risolvere di problema
Quando ci alziamo di gun a nuh fi divertimento, faremmo batterlo batterlo
La polizia viene, noi no andiamo a correre, siamo ancora un battito, l'abbiamo battuto
Alcuni bwoy hanno solo un modello dem gun fi come Victoria Secret
E quando di guerra inizia e diventa caldo, corri lo stesso, lascialo
Certo, prendi una pistola e tienila
Perché comunque mi vedo yuh mi a battilo
M16 deh pon ripetere
Ti apre il cervello, fa trapelare ogni segreto
Quando sei pronto, figlio di puttana, fai la tua cosa
Vai fi calico, di uzi qualsiasi cosa tu porti
Anuh pound, anuh mi nuh inna di running
Siamo pronti a salire in autobus, ah, dire il re inna Gun Hill
Silenzio di beretta nessuno nuh vede un ting
Il paramedico haffi go weh Mr. Madden fi entra
Il rame lo taglia come una fottuta ala di pollo
Perché così noi gunny-gunny, anuh Bush e anuh Bill
Fulla bank, fulla killa, fai il pieno ah Guerilla
Nuh gorilla weh deh inna di forest a chill-a mista
Questo ah interior duppy builda, spara dead offa pilla
Portmore sorge Haskela
Quando ci alziamo di gun a nuh fi divertimento, faremmo batterlo batterlo
La polizia viene, noi no andiamo a correre, siamo ancora un battito, l'abbiamo battuto
Alcuni bwoy hanno solo un modello dem gun fi come Victoria Secret
E quando di guerra inizia e diventa caldo, corri lo stesso, lascialo
Certo, prendi una pistola e tienila
Perché comunque mi vedo yuh mi a battilo
M16 deh pon ripetere
Ti apre il cervello, fa trapelare ogni segreto
Di' a dem seh che cyaa non betta
Addi è una mekka duppy, quindi mi imposta una tekka della vita
Dome brekka, guai mekka, beat out di beretta
True shotta dem mek a getaway kinda bredda
Noi nuh luce, anuh piuma
Colpo di coppa, pelle nuh
Ti senti, che tu sia un doops o dadda
Quindi amo il martello da spremere
.44 grande mamma
Nuova Glock dat stamma da-da-da-da-da-da-da-da
Nuovo badda, freddo come l'inverno in Canada
Badda dan Bin Laden 1.000 fratello
A.K.
più lungo di una scala
Una guerra unnu piuttosto
Quando ci alziamo di gun a nuh fi divertimento, faremmo batterlo batterlo
La polizia viene, noi no andiamo a correre, siamo ancora un battito, l'abbiamo battuto
Alcuni bwoy hanno solo un modello dem gun fi come Victoria Secret
E quando di guerra inizia e diventa caldo, corri lo stesso, lascialo
Certo, prendi una pistola e tienila
Perché comunque mi vedo yuh mi a battilo
M16 deh pon ripetere
Ti apre il cervello, fa trapelare ogni segreto