Traduzione del testo della canzone Day Rave - VYBZ Kartel

Day Rave (originale)

Gyal a serenade
Say mi cool & refreshing like lemonade
Just a likkle touch & dem a celebrate
'Pose shi did a get di sittn everyday?
Long piece a hood fi yuh tight hole
Balls inna yuh mouth gyal, bite dull
She say me bright, mi say «Light bulb»
Plus mi clean to mi step like Pine-sol
Gyal if yuh ugly
Doh come a Day Rave, dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
Every hot gyal, brawling bare face
Dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
And if a nigh time, gyal yuh pretty same way
Dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
Weh mi thugs deh?
P-Pow Pow a AK
Take weh di key, wi a lock e' same way
Shi cum seven time pan a backshot
When shi done hear har «Bap bap»
To di Swag Shop, link Drop Top
Fresh fresh, jump out, hopscotch
To di club, Dancehall, tun e' up
Leave if yuh bruk, get yuh money up
Wi a winner wi nuh si no runner up
When wi leff out a di club wi a go fuck
Mek mi grab yuh pussy, just a likkle touch
Pop a bokkle babes, moggle fi mi nuh
Badmind gyal a watch yuh, weh di fuck?!
Dem inna knock off, dem inna old bruk
Gyal if yuh ugly
Doh come a Day Rave, dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
Every hot gyal, brawling bare face
Dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
And if a nigh time, gyal yuh pretty same way
Dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
Weh mi thugs deh?
P-Pow Pow a AK
Take weh di key, wi a lock e' same way
Champagne campaign, vote fi mi
Boat ride, bare gyal pon di boat fi mi
Inna tights, inna shorts, of course mini
Cuh deh, watch deh smooth like porcelain
Money pull up, Pound mi no throw shillings
Six Baiji, Five Guyanese, Four Trini
Party buck up, get aneda amps
Weh mi gyal a Curacao?
Via Netherlands
A mi gyal a Guadeloupe seh she live a France
Come a Jamaica fi get inna di daddy pants
Bring yuh cousin, bring yuh fren, bring a bag a fans
Anyweh yuh si mi yuh si clans
Gyal if yuh ugly
Doh come a Day Rave, dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
Every hot gyal, brawling bare face
Dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
And if a nigh time, gyal yuh pretty same way
Dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
Weh mi thugs deh?
P-Pow Pow a AK
Take weh di key, wi a lock e' same way
Mek mi tell yuh bout di 3rd verse now
Back to di hotel, pull yuh girl skirt down
Fire inna di belly, yeh di Worl' burn down
She a moan dat a pleasure yuh fi know how it sound
Turn round, ice it up, back down, underneath har bat a bruise- blue, black,
brown
Shi leff e' Gaza, shi a go through Rat Town
Sivva stop di fren, yuh a gwaan up, gwaan now
Turn round, ice it up, back down, underneath har bat a bruise- blue, black,
brown
Shi leff e' Gaza, shi a go through Rat Town
Sivva stop di fren, yuh a gwaan up, gwaan now
Doh come a Day Rave, dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
Every hot gyal, brawling bare face
Dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
And if a nigh time, gyal yuh pretty same way
Dis a Day Rave, yeh man dis a Day Rave
Weh mi thugs deh?
P-Pow Pow a AK
Take weh di key, wi a lock e' same way

(traduzione)

Gyal una serenata
Dì mi cool e rinfrescante come la limonata
Basta un tocco gentile e fai una celebrazione
'Pose shi hai fatto una seduta tutti i giorni?
Pezzo lungo un cappuccio con un buco stretto
Palle inna yuh bocca gyal, morso noioso
Lei mi dice brillante, io dico «Lampadina»
Inoltre mi clean to mi step come Pine-sol
Gyal se sei brutto
Doh come a Day Rave, è un Day Rave, yeh man è un Day Rave
Ogni ragazza calda, faccia nuda rissa
È un Day Rave, yeh man è un Day Rave
E se di notte, gyal yuh più o meno allo stesso modo
È un Day Rave, yeh man è un Day Rave
Eh mi teppisti deh?
P-Pow Pow e AK
Prendi una chiave, con una serratura e' allo stesso modo
Shi cum sette volte un backshot
Quando shi fatto sentire har «Bap bap»
Per di Swag Shop, collega Drop Top
Fresco fresco, salta fuori, campana
Al di club, Dancehall, sintonizzati
Lascia se sei bruk, prendi i soldi
Wi a winner wi nuh si no runner up
Quando esce da un club, va a farsi fottere
Mek mi afferra la tua figa, solo un tocco simpatico
Pop a bokkle babes, moggle fi mi nuh
Badmind gyal a watch yuh, weh di fuck?!
Dem inna knock off, dem inna old bruk
Gyal se sei brutto
Doh come a Day Rave, è un Day Rave, yeh man è un Day Rave
Ogni ragazza calda, faccia nuda rissa
È un Day Rave, yeh man è un Day Rave
E se di notte, gyal yuh più o meno allo stesso modo
È un Day Rave, yeh man è un Day Rave
Eh mi teppisti deh?
P-Pow Pow e AK
Prendi una chiave, con una serratura e' allo stesso modo
Campagna Champagne, vota fi mi
Giro in barca, nudo gyal pon di boat fi mi
Inna tights, inna shorts, ovviamente mini
Cuh deh, guarda deh liscio come la porcellana
Soldi tirati su, Pound mi no buttare scellini
Sei Baiji, cinque della Guyana, quattro Trini
Fai festa, prendi gli amplificatori aneda
Weh mi gyal a Curaçao?
Via Paesi Bassi
A mi gyal a Guadalupa seh lei vive in Francia
Vieni a Jamaica fi get inna di daddy pants
Porta yuh cugino, porta yuh fren, porta una borsa a fan
Anyweh yuh si mi yuh si clan
Gyal se sei brutto
Doh come a Day Rave, è un Day Rave, yeh man è un Day Rave
Ogni ragazza calda, faccia nuda rissa
È un Day Rave, yeh man è un Day Rave
E se di notte, gyal yuh più o meno allo stesso modo
È un Day Rave, yeh man è un Day Rave
Eh mi teppisti deh?
P-Pow Pow e AK
Prendi una chiave, con una serratura e' allo stesso modo
Mek mi tell yuh bout di 3rd verse now
Torna all'hotel, tira giù la gonna della ragazza
Fire inna di belly, yeh di Worl' brucia
Lei si lamenta per un piacere, sai come suona
Girati, ghiaccia su, torna giù, sotto a un livido: blu, nero,
Marrone
Shi leff e' Gaza, shi a go attraverso Rat Town
Sivva stop di fren, yuh a gwaan up, gwaan now
Girati, ghiaccia su, torna giù, sotto a un livido: blu, nero,
Marrone
Shi leff e' Gaza, shi a go attraverso Rat Town
Sivva stop di fren, yuh a gwaan up, gwaan now
Doh come a Day Rave, è un Day Rave, yeh man è un Day Rave
Ogni ragazza calda, faccia nuda rissa
È un Day Rave, yeh man è un Day Rave
E se di notte, gyal yuh più o meno allo stesso modo
È un Day Rave, yeh man è un Day Rave
Eh mi teppisti deh?
P-Pow Pow e AK
Prendi una chiave, con una serratura e' allo stesso modo