Traduzione del testo della canzone Dedication - VYBZ Kartel

Dedication (originale)

Tananananuu
Tananananuu
Tananananuu
Not even the roof
She put above mi
Kick it kiss and hug mi
And tell mi seh she love mi
If she hear mi hav a next gal she cuss mi
Tell mi seh mi ugly and tell mi seh she gonna be
Finding a next man fi cuddle with
But she nuh really mean it so it nuh trouble mi
She seh mi love suh addictive she probably
Cook it up and cut it up and wrap it up and smuggle it (Awhoee)
This year’s been the best enuh
Nuh she nah go leave mi suh
She walkin out, she turn around, out and in and out of love
Making up, to breakin up
Fi explain di love we hav
Sometimes mi cyan, find di words tanaananana
Tananaaaaaa oh yeah
Mi love you for life baby
Tananana oh yeah
This a my dedication, baby
Tanananana oh yeah
Mi Love you for life darlin
Tanananana oh yeah
This a my dedication
More time, she tell mi seh mi nah spend nuh time
With har
And sometimes, mi feel like mi ago lose my mind
If mi nuh see har
Mi nah lie
She really really treat mi so fine
Mi cyan see har living my life
Many many many years from now
We ago seh
This year’s been the best enuh
Nuh she nah go leave mi suh
She walkin' out, she turn around, out and in and out of love
Making up, to breakin up
Fi explain di love we hav
Sometimes mi cyan, find di words tanaaananana
Tananaaaaaa oh yeah
Mi love you for life baby
Tananan oh yeah
This a my dedication, baby
Tanananana oh yeah
Mi Love you for life darlin
Tanananan oh yeah
This a my dedication

Dedication (traduzione)

Tananananuu
Tananananuu
Tananananuu
Nemmeno il tetto
Ha messo sopra mi
Calcialo bacialo e abbracciami
E dì a mi seh che lei ama mi
Se sente che mi avevo una prossima ragazza, mi impreca
Dì a mi seh mi brutta e dimmi a me seh che lo sarà
Trovare un prossimo uomo con cui coccolarsi
Ma lei non lo intende davvero, quindi è un problema per me
Lei seh mi love suh crea dipendenza, probabilmente
Cucinalo, taglialo a pezzi, avvolgilo e mettilo di nascosto (Awhoee)
Quest'anno è stato il migliore
Nuh lei nah vai lasciami suh
Esce, si gira, esce e dentro e senza amore
Ricucire, rompere
Fi spiega di amore che abbiamo
A volte mi ciano, trova di parole tanaananana
Tananaaaaaa oh sì
Ti amo per tutta la vita piccola
Tananana oh sì
Questa è una mia dedizione, piccola
Tanananana oh sì
Mi Ti amo per tutta la vita, tesoro
Tanananana oh sì
Questa è una mia dedizione
Più tempo, dice che mi seh mi nah spendi nuh tempo
Con har
E a volte, mi sembra di perdere la testa
Se mi nuh vedo har
Meno male
Mi tratta davvero così bene
Mi cyan vedere har vivere la mia vita
Molti molti molti anni da oggi
Facciamo seh
Quest'anno è stato il migliore
Nuh lei nah vai lasciami suh
Esce, si gira, esce e dentro e senza amore
Ricucire, rompere
Fi spiega di amore che abbiamo
A volte mi ciano, trova di parole tanaaananana
Tananaaaaaa oh sì
Ti amo per tutta la vita piccola
Tananan oh sì
Questa è una mia dedizione, piccola
Tanananana oh sì
Mi Ti amo per tutta la vita, tesoro
Tanananan oh sì
Questa è una mia dedizione