Traduzione del testo della canzone Dutty Angella - VYBZ Kartel

Dutty Angella (originale)

Anuh Angella from Grants Pen…
Badmind a the real killer
Believe me nuh, Lee Milla
Ehe-ehe-eh
True story
Bumboclaat!
She gone a obeah man, fi try take 'way mi life
She say a me she hate, she me worser no like
She used to beg me mi things, she a real parasite
Now she sit down pon mi fucking name, day and night
Angella, that’s ok
Call police if you want
Me nuh have nothing fi dem
'Cause me anuh outlaw
Anuh me make your life look like it nah go no weh
A true you buy too much obeah make you broke, yeah!
Dutty Angella (uh huh)
Dutty Angella (uh huh)
Dutty Angella (uh huh)
Dutty Angella (uh huh)
Make me tell you this
Me born a night, but me no born last night
A red eye, you red eye make you a give me a fight
As me reach a Pen, police come same time
And a search up every vehicle with some bright flashlights
Angella, that’s ok
Call police if you want
Me nuh have nothing fi dem
'Cause me anuh outlaw
Angella, me Jah bless, your witchcraft can’t curse
Me know nuff badmind, but you a the worst!
Dutty Angella (uh huh)
Dutty Angella (uh huh)
Dutty Angella (uh huh)
Dutty Angella (uh huh)
She gone a obeah man, fi try take 'way mi life
She say a me she hate, she me worser no like
She used to beg me mi things, she a real parasite
Now she sit down pon mi fucking name, day and night
Angella, that’s ok
Call police if you want
Me nuh have nothing fi dem
'Cause me anuh outlaw
Anuh me make your life look like it nah go no weh
A true you buy too much obeah make you broke, yeah!
Dutty Angella (uh huh)
Dutty Angella (uh huh)
Dutty Angella (uh huh)
Dutty Angella (uh huh)

Dutty Angella (traduzione)

Anuh Angella di Grants Pen...
Badmind è il vero assassino
Credimi, no, Lee Milla
Ehe-ehe-eh
Storia vera
Bumboclaat!
È diventata un obeah uomo, prova a prendere la mia vita
Dice che mi odia, mi piace peggio
Mi implorava le cose, è un vero parassita
Ora si siede sul mio fottuto nome, giorno e notte
Angelo, va bene
Chiama la polizia se vuoi
Me nuh non ho niente fi dem
Perché io sono un fuorilegge
Anuh me fai sembrare la tua vita nah go no weh
Un vero che compri troppo obeah ti fa crollare, sì!
Dutty Angella (uh eh)
Dutty Angella (uh eh)
Dutty Angella (uh eh)
Dutty Angella (uh eh)
Fammi dirti questo
Io sono nato una notte, ma io non sono nato la notte scorsa
Un occhio rosso, il tuo occhio rosso ti fa dammi una rissa
Quando raggiungo una penna, la polizia viene alla stessa ora
E una ricerca su tutti i veicoli con alcune torce luminose
Angelo, va bene
Chiama la polizia se vuoi
Me nuh non ho niente fi dem
Perché io sono un fuorilegge
Angella, me Jah benedica, la tua stregoneria non può maledire
Conosco una sfigata mente, ma tu sei il peggiore!
Dutty Angella (uh eh)
Dutty Angella (uh eh)
Dutty Angella (uh eh)
Dutty Angella (uh eh)
È diventata un obeah uomo, prova a prendere la mia vita
Dice che mi odia, mi piace peggio
Mi implorava le cose, è un vero parassita
Ora si siede sul mio fottuto nome, giorno e notte
Angelo, va bene
Chiama la polizia se vuoi
Me nuh non ho niente fi dem
Perché io sono un fuorilegge
Anuh me fai sembrare la tua vita nah go no weh
Un vero che compri troppo obeah ti fa crollare, sì!
Dutty Angella (uh eh)
Dutty Angella (uh eh)
Dutty Angella (uh eh)
Dutty Angella (uh eh)