Traduzione del testo della canzone Emergency - VYBZ Kartel

Emergency (originale)

Emergency, we a suffer roun ere
Roun ere, man a ded, tings tougher roun ere
Crime scene gone up, tall up man ah go fa roun ere
Missa man, whe yu doing fi the gutter roun ere?
Two party, but ah de same sad song dem a play
Poor people money lean back and rockaway
Dem raise everyting from oil to Craven A
So how dem no raise up everybody pay
Portmore mi born and ah de so mi yard stay
So mi nah pay no toll fi cross the Causeway
Mr. Bruce, Mr. PJ
This is just a couple question from Addi the deejay
Kingston mek no AK?
How gun come inna JA?
Who own the wharf and the airport, the docks and the bay?
Everyting except ded people ah raise
De dead man ah 'sehe' him betta off inna the grave
How we fi save pon minimum wage
When two yute go high school, two go all age?
Dem change dem face like Nicholas Cage
True election ah come, dem temporary re-arrange
Mi rate Bruce, mi rate PJ
But dem waan we ded off like dog weh have mange
Mi born a sufferer, when it ah go change?
Mi love Portia Simpson, mi love Babsy Grange
But if dem nuh tun a new page
We nah wear no red or no green again
We ah wear beige
Fi de yute dem a de stoplight, mi a beg oonu a change
Oonu dog a live betta dan dem, oonu outrage
Yu know how much innocent yute dem a hundred man inna de cage

Emergency (traduzione)

Emergenza, soffriamo in giro
Roun prima, uomo a ded, le cose sono più dure prima
Scena del crimine alzata, alto uomo ah vai fa roun ere
Signorina, cosa stai facendo per la grondaia prima?
Due feste, ma ah de stessa canzone triste dem a play
I poveri soldi si appoggiano indietro e si scatenano
Dem sollevare tutto dall'olio a Craven A
Quindi, come non aumentare, tutti pagano
Portmore mi born e ah de so mi yard stay
Quindi non pagherò pedaggio per attraversare la Causeway
Sig. Bruce, Sig. PJ
Questa è solo un paio di domande di Addi il deejay
Kingston non mek AK?
Come è arrivata la pistola inna JA?
Chi possiede il molo e l'aeroporto, le banchine e la baia?
Tutto tranne le persone ded ah rilancia
De morto ah 'sehe' lui betta fuori nella tomba
Come possiamo risparmiare sul salario minimo
Quando due ragazzi vanno al liceo, due vanno a tutte le età?
Dem cambiare la faccia come Nicholas Cage
La vera elezione ah vieni, dem riorganizzare temporaneamente
Mi valuta Bruce, mi valuta PJ
Ma dem waan siamo scappati come un cane che abbiamo la rogna
Sono nato sofferente, quando è cambiato?
Amo Portia Simpson, adoro Babsy Grange
Ma se dem nuh sintonizza una nuova pagina
Non indossiamo di nuovo né rosso né verde
Noi ah indossiamo il beige
Fi de yute dem a de semaforo, mi a beg oonu a change
Onu dog a live betta dan dem, onu outrage
Sai quanto sono innocenti dem a 'cento uomini inna de'cage