Traduzione del testo della canzone Facebook Like - VYBZ Kartel

Facebook Like (originale)

Black people fuck up yo cyaa too trust dem
White people same thing again
Mister Chin gwaan like him come from heaven
Him would a murder him granny fi a million yeng
Badmind a the bwoy dem friend
As yo back turn round a yo life that a end
Finger pon the chigger like a phone press send
True yo work permit a extend
Yow a wa mi do you meck yo don’t like mi?
Yow a wa mi do you meck yo don’t like mi?
Yow a wa mi do you meck yo don’t like mi?
Mi nuh facebook picture you nuh haffi like mi
Mi, mi nuh care if a bwoy like mi
Mi nuh care if a gyal like mi
Mi a smoke high grade and a drink whisky
Mi a wine up mi body baby mi tipsy
When you have friend like that
Get a Gshock, watch yo head back
If you feel seh a joke dawg you a dead stock
And if you play loose ball you a get a shell shock
Mi nuh mean like when a egg crack
Mi nuh play pon the Gaza go check a next block
Tell unuh already seh the bank dem lock
Mi nuh tek check, dem a set trap

Facebook Like (traduzione)

I neri si fottono anche tu, cyaa, fidati di dem
I bianchi di nuovo la stessa cosa
Mister Chin gwaan come lui viene dal cielo
Lo avrebbe ucciso nonna per un milione di yeng
Badmind un il bwoy dem amico
Mentre torni indietro, rigiri una yo vita che finisce
Tocca il chigger come un telefono premi invio
Il tuo vero permesso di lavoro si estende
Yow a wa mi ti schernisci non ti piace me?
Yow a wa mi ti schernisci non ti piace me?
Yow a wa mi ti schernisci non ti piace me?
Mi nuh foto di facebook you nuh haffi mi piace
Mi, mi nuh importa se un bwoy come me
Mi nuh mi importa se un gioco come me
Mi un fumo di alta qualità e un drink whisky
Mi a wine up mi body baby mi tipsy
Quando hai un amico così
Prendi un Gshock, guardati indietro
Se ti senti come uno scherzo, sei un ceppo morto
E se giochi a palla vagante, ricevi uno shock da proiettile
Mi nuh significa come quando si rompe un uovo
Mi nuh gioca a Gaza, vai a controllare un blocco successivo
Dillo a unuh già dal lucchetto della banca
Mi nuh tek check, dem a set trap