Traduzione del testo della canzone Galapoly - VYBZ Kartel

Galapoly (originale)

Yo Elvis
Done know a we di gal dem see and a wine up dem pelvis
From Jamaica to Memphis
From St. Ann’s Bay go a Spalding
Bare gal a seh mi a dem darling
Black river
Mi straight like 12 o’clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo’Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi endorse
Suzy a follow me
Buck up inna di corner di gal a call on me
She seh, «worl' boss you a fi-mi bubble gum»
Mi seh «why you seh so?»
She seh, «she haffi swallow me»
Mi love young lady tun up quality
Mi love long time big woman glimmy glamity
Shontelle seh di worl' boss full a galicy
But mi still haffi support in pussy policy
Mi straight like 12 o’clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo’Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi endorse
Bare gal a look fi di worl' boss
Fi mi stitch dem up like surgeon
Black gal, white gal, brown gal, bleacher
Mi life colourful like Berger
Unnu can stay deh an' watch, mi a star
Unnu mussi observer
Weh day a gal weh seh Gaza touch me an' drop down dead
An' dem charge mi fi murder
Mi straight like 12 o’clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo’Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi endorse

(traduzione)

Yo Elvis
Fatto conoscere un we di gal dem see e un wine up dem bacino
Dalla Giamaica a Memphis
Da St. Ann's Bay vai a Spalding
Bare gal a seh mi a dem cara
Fiume nero
Mi dritto come le 12
E così vado a restare
È inna mi sangue, è inna mi DNA
Ho una ragazza bagga a Portmore a Mo'Bay
È inna mi sangue, è inna mi DNA
Mi nuh play monopolio, galopoly mi a play
È inna mi sangue, è inna mi DNA
Esegui la scansione del gatto, esegui la radiografia
Guarda inna mi pensieri, a gal mi endorse
Suzy e seguimi
Buck up inna di corner di gal a call on me
Lei seh, "capo del mondo, sei una gomma da masticare fi-mi"
Mi seh «perché seh così?»
Lei seh, «lei haffi ingoiarmi»
Mi amo la signorina sintonizzare la qualità
Mi amo da molto tempo il glamismo scintillante della grande donna
Shontelle seh di worl' boss pieno di galizia
Ma mi sostengo ancora nella politica della figa
Mi dritto come le 12
E così vado a restare
È inna mi sangue, è inna mi DNA
Ho una ragazza bagga a Portmore a Mo'Bay
È inna mi sangue, è inna mi DNA
Mi nuh play monopolio, galopoly mi a play
È inna mi sangue, è inna mi DNA
Esegui la scansione del gatto, esegui la radiografia
Guarda inna mi pensieri, a gal mi endorse
Bare gal a look fi di worl' boss
Fi mi stitch dem come un chirurgo
gal nera, gal bianca, gal marrone, bleacher
La mia vita colorata come Berger
Unnu può stare a guardare, mi a star
Unnu Mussi osservatore
Weh giorno a gal weh seh Gaza toccami e cadi morto
Un'accusa di omicidio mi fi
Mi dritto come le 12
E così vado a restare
È inna mi sangue, è inna mi DNA
Ho una ragazza bagga a Portmore a Mo'Bay
È inna mi sangue, è inna mi DNA
Mi nuh play monopolio, galopoly mi a play
È inna mi sangue, è inna mi DNA
Esegui la scansione del gatto, esegui la radiografia
Guarda inna mi pensieri, a gal mi endorse