Traduzione del testo della canzone Gone Too Soon - VYBZ Kartel

Gone Too Soon (originale)

For Jah so loved the world that he gave his only begotten son
But whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life
Life is a journey, one way ticket
Sometimes hard, sometimes sticky
Still give thanks, still give thanks
Cause I know you are in a better place
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
All when a hundred years pass, can’t fi get yu life style
Whole heap a tears, man can’t talk, wish I was there for the last part
Maybe mi coulda try something, do something
Say something, fi save yu life
Think bout it every night.
mi still hear yu baby cry
Verily I say onto thee, today you will be with me in Paradise
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
I will see you again under a child resides
Mi a drink white rum with ice and a think bout previous times
Memba when we were children and thief outside in a de night
And crash ina de mango tree, we have nuff good time though eeeh
Verily I say onto thee, today you shall be with me in paradise
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
For Jah so loved the world that he gave his only begotten son
But whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life
Life is a journey, one way ticket
Sometimes hard, sometimes sticky
Still give thanks, still give thanks
Cause I know you are in a better place
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you

Gone Too Soon (traduzione)

Perché Jah amava così tanto il mondo che diede il suo unigenito figlio
Ma chiunque crede in lui non perirà, ma avrà vita eterna
La vita è un viaggio, un biglietto di sola andata
A volte duro, a volte appiccicoso
Ringrazia ancora, ringrazia ancora
Perché so che sei in un posto migliore
Ieri ho sentito che sei andato via, andato troppo presto
Oh e mi manchi
Ieri ho sentito che sei andato via, andato troppo presto
Oh e mi manchi
Tutto quando passano cento anni, non riesco a trovare il tuo stile di vita
Un sacco di lacrime, l'uomo non può parlare, vorrei essere lì per l'ultima parte
Forse potrei provare qualcosa, fare qualcosa
Dì qualcosa, per salvarti la vita
Pensaci ogni notte.
ti sento ancora piangere
In verità ti dico, oggi sarai con me in Paradiso
Ieri ho sentito che sei andato via, andato troppo presto
Oh e mi manchi
Ieri ho sentito che sei andato via, andato troppo presto
Oh e mi manchi
Ci vediamo di nuovo sotto la residenza di un bambino
Mi a bere rum bianco con ghiaccio e ripensare alle volte precedenti
Memba quando eravamo bambini e ladri fuori in una notte
E crash ina de mango tree, ci divertiamo un sacco però eeeh
In verità ti dico, oggi sarai con me in paradiso
Ieri ho sentito che sei andato via, andato troppo presto
Oh e mi manchi
Ieri ho sentito che sei andato via, andato troppo presto
Oh e mi manchi
Perché Jah amava così tanto il mondo che diede il suo unigenito figlio
Ma chiunque crede in lui non perirà, ma avrà vita eterna
La vita è un viaggio, un biglietto di sola andata
A volte duro, a volte appiccicoso
Ringrazia ancora, ringrazia ancora
Perché so che sei in un posto migliore
Ieri ho sentito che sei andato via, andato troppo presto
Oh e mi manchi
Ieri ho sentito che sei andato via, andato troppo presto
Oh e mi manchi