Traduzione del testo della canzone Good Father - VYBZ Kartel

Good Father (originale)

Everybody love their mother, born to the father
Me love my youth … me pattern, me daddy style
Long as I can remember, from me a likkle child
When mi seh Mummy weh we daddy gone
She say a work unu daddy gone
Him left out from inna di mornin, and him na come bak til unu ah yawn
When mi seh Mummy weh we daddy gonnnne
She say a work unu daddy gone
Him left out from inna di mornin, and him na come bak til unu ah yawn
Dis a fi di good father, good father
Dis a fi di good father, good father
Real man nah run left him pickney dem
And leave da burden pan di mother
Dis a fi di good father, good father
Dis a fi di good father, good father
Real man nah run left him pickney dem
And leave da burden pan di mother
Yuh kno seh, big-up di man dem weh mind dem youth
Yuh nuh haffi spend a million ah buy dem suit but
No matter how di money small uno star
Likkle somethin somethin haffi find dem yute (awooh)
As a father you fi spend time wit yuh son
Dem will take up di crime then shoot
Nuh careless daddy cyan get dis salute
Mi love mi father dat a di truth cah
When mi seh Mummy weh we daddy gone
She say a work unu daddy gone
Him left out from inna di mornin, and him na come bak til unu ah yawn
When mi seh Mummy weh we daddy gonnnne
She say a work unu daddy gone
Him left out from inna di mornin, and im na come bak til unu ah yawn
Dis a fi di good father, good father
Dis a fi di good father, good father
Real man nah run left him pickney dem
And leave da burden pan di mother
Dis a fi di good father, good father
Dis a fi di good father, good father
Real man nah run left him pickney dem
And leave da burden pan di mother
Ana every everybody hav money like dirt
Fi provide yuh youth wit di luxury a earth
Money a no all
Money a no all
Me a talk from mi heart seh a family first
Me love my daddy from mi was a likkle bwoy
Cuz dat man teach mi da value of work
Nuf time im come home
Sweat a run outta shirt
Im make mi become da man dat i am today
When mi seh Mummy weh we daddy gone
She say a work unu daddy gone him left out from inna di mornin, and im nah come
bak til unu ah yawn
When mi seh Mummy weh we daddy gonnnne
She say a work unu daddy gone
Im left out from inna di mornin, and him nah come bak til unu ah yawn
Dis a fi di good father, good father
Dis a fi di good father, good father
Real man nah run left him pickney dem
And leave da burden pan di mother
Dis a fi di good father, good father
Dis a fi di good father, good father
Real man nah run left him pickney dem
And leave da burden pan di mother

(traduzione)

Tutti amano la propria madre, nata dal padre
Io amo la mia giovinezza... il mio modello, il mio stile da papà
Per quanto posso ricordare, da parte mia un bambino simpatico
Quando mi seh mamma siamo andati papà
Dice che un lavoro non c'è più papà
Lui lasciato fuori da inna di mornin, e lui na come bak til unu ah sbadiglio
Quando mi seh mamma, noi papà gonnnne
Dice che un lavoro non c'è più papà
Lui lasciato fuori da inna di mornin, e lui na come bak til unu ah sbadiglio
Dis a fi di buon padre, buon padre
Dis a fi di buon padre, buon padre
Il vero uomo nah run lo ha lasciato Pickney dem
E lascia da fardello pan di madre
Dis a fi di buon padre, buon padre
Dis a fi di buon padre, buon padre
Il vero uomo nah run lo ha lasciato Pickney dem
E lascia da fardello pan di madre
Yuh kno seh, big-up di man dem weh mind dem youth
Yuh nuh haffi spendere un milione ah comprare un vestito dem ma
Non importa quanto denaro sia una piccola stella
Likkle somethin somethin haffi find dem yute (awooh)
Come padre, trascorri del tempo con tuo figlio
Dem si occuperà del crimine e poi sparerà
Nuh incurante papà cyan ottiene dis saluto
Mi amo mio padre dat a di truth cah
Quando mi seh mamma siamo andati papà
Dice che un lavoro non c'è più papà
Lui lasciato fuori da inna di mornin, e lui na come bak til unu ah sbadiglio
Quando mi seh mamma, noi papà gonnnne
Dice che un lavoro non c'è più papà
Lui lasciato fuori da inna di mornin, e im na come bak til unu ah yawn
Dis a fi di buon padre, buon padre
Dis a fi di buon padre, buon padre
Il vero uomo nah run lo ha lasciato Pickney dem
E lascia da fardello pan di madre
Dis a fi di buon padre, buon padre
Dis a fi di buon padre, buon padre
Il vero uomo nah run lo ha lasciato Pickney dem
E lascia da fardello pan di madre
Ana, tutti hanno soldi come sporcizia
Fi fornisce ai tuoi giovani lo spirito di lusso di una terra
Soldi e no
Soldi e no
Io un discorso dal mio cuore seh prima una famiglia
Me love my daddy da mi era un likkle bwoy
Perché l'uomo insegna mi da valore del lavoro
Non è ora che torno a casa
Suda una camicia esaurita
Fammi diventare da uomo da cui sono oggi
Quando mi seh mamma siamo andati papà
Dice che un lavoro unu papà se n'è andato, l'ha lasciato fuori da inna di mornin, e im nah vieni
bak til unu ah sbadiglio
Quando mi seh mamma, noi papà gonnnne
Dice che un lavoro non c'è più papà
Sono stato escluso da inna di mornin, e lui nah come bak til unu ah yawn
Dis a fi di buon padre, buon padre
Dis a fi di buon padre, buon padre
Il vero uomo nah run lo ha lasciato Pickney dem
E lascia da fardello pan di madre
Dis a fi di buon padre, buon padre
Dis a fi di buon padre, buon padre
Il vero uomo nah run lo ha lasciato Pickney dem
E lascia da fardello pan di madre