Traduzione del testo della canzone Gun Clown - VYBZ Kartel

Gun Clown (originale)

How me fi tunn gun clown?
Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Police hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Real thugs buss it dem nah come ask you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get that
Nuff bwoy ah nuh real gun man, a gun puppet dem
Real thugs want ah gun lock and run guh get dem
Di mount ah money dem bowy spend every weekend
Di shot dem him buy dem, load di gun and hide dem
Aright then, nah buss dem him ongle duss dem
Tek him time rub off di rust then di bwoy ah cruff then
Tell me bout him know Dudus dem sey Zeeks ah buss dem
As soon as him spoken some west man mek him head open
Listen, me have me own me own
Doh care If ah bwoy wha bend, gwaan guh bend then
Nah guh lock nuh big long gun fi none ah me friend dem
Yuh see Rohand and yuh see him gun will ah fi him gun
How me fi tunn gun clown?
Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah brinks, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Adams hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Real thugs buss it without asking you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get dat
Nuff bwoy wey sey dem ah bad man, dem ongle dream it
Nuff man wey sey dat a dem ah di big man, dem really nuh mean it
Me neva see them with no gun yet, rachette me see him with
Warlord, dig di pit and fling him in it
Kartel is di champion inna di shouting contest, me move strategic
This army friend man gi yuh fi keep it, hear it and squeeze it
Mac 90 rifle Boston beat it, yuh flesh ah guh beat it
Marrow fly go Egypt, man kick yuh head like dem ah tek free kick
Tunn gun clown, Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Police hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Waterhouse a buss it dem nah come ask you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get that
Tru ah man From down suh guh gi him ah gun, yuh
It’s like di bwoy nuh like fi see how di scheme ah run
Diss real thugs and get cut up like ah Easter bun
When dem check him ah come back fi war, him and police ah come
Thugs nuh run, cyaaa dem buss dem own gun ah nuh fi Peter gun
Hundred and fifty inna di clip, gi him di maximum
Sen fi taxi but him pronounce before di taxi come
Blood ah run like when voice champs ah keep ah stadium
Tru mo wild di bredda got him uncle license gun
Bwoy ah look trouble and ah run when him see trouble ah come
Nozzle inna yuh mouth blow copper like bubble gum
Juss like fan same suh him gal ah blow pan me

(traduzione)

Come faccio a fi tunn gun clown?
Io no farlo
L'uomo ha la borsa della pistola in giro per la città, io nah fallo
Fallo e non so come suona, io no lo faccio
Hype e yuh neva leccano ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah fallo
La polizia ti trattiene, dici ah la mia pistola, io nah lo faccio
I veri delinquenti bussano dem nah vieni a chiedertelo
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh capisci
Nuff bwoy ah nuh vero uomo armato, un fantoccio di pistola dem
I veri teppisti vogliono ah blocca la pistola e corri, prendila
Di mount ah money dem Bowy spende ogni fine settimana
Di shot dem lui compra dem, carica di gun e nascondi dem
Bene, allora, nah buss dem lui ongle duss dem
Tek lui il tempo strofina via di ruggine, poi di bwoy ah cruff, allora
Dimmi di lui, conosci Dudus dem sey Zeeks ah buss dem
Non appena parlò, un uomo dell'ovest gli fece aprire la testa
Ascolta, mi fai proprio di me
Doh care Se ah bwoy wha bend, gwaan guh bend allora
Nah guh lock nuh big long gun fi none ah me amico dem
Vedi Rohand e lo vedi la pistola ah fi lui la pistola
Come faccio a fi tunn gun clown?
Io no farlo
L'uomo ha la borsa della pistola in giro per la città, io nah fallo
Fallo e non so come suona, io no lo faccio
Hype e yuh neva leccano ah orlo, me sey cou quello
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah fallo
Adams ti tieni, dimmi ah la mia pistola, io nah fallo
I veri delinquenti lo prendono in giro senza chiedertelo
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh prendi dat
Nuff bwoy wey sey dem ah cattivo uomo, dem solo sognarlo
Nuff man wey sey dat a dem ah di big man, dem davvero niente sul serio
Me neva li vedo ancora senza pistola, rachette me lo vedo con
Signore della guerra, scava una fossa e gettalo dentro
Kartel è di campione inna di concorso urlante, io mossa strategica
Questo amico dell'esercito uomo gi yuh fi tienilo, ascoltalo e strizzalo
Fucile Mac 90 Boston battilo, yuh carne ah guh battilo
Marrow fly go Egypt, man kick yuh head like dem ah tek free kick
Tunn gun clown, Me nah fallo
L'uomo ha la borsa della pistola in giro per la città, io nah fallo
Fallo e non so come suona, io no lo faccio
Hype e yuh neva leccano ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah fallo
La polizia ti trattiene, dici ah la mia pistola, io nah lo faccio
Waterhouse a buss dem nah vieni a chiedertelo
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh capisci
Tru ah man Dal basso suh guh gi him ah gun, yuh
È come di bwoy nuh come fi guarda come di scheme ah run
Diss i veri teppisti e fatti a pezzi come un panino pasquale
Quando lo controllano, tornano in guerra, lui e la polizia arrivano
Thugs nuh run, cyaaa dem buss dem possedere pistola ah nuh fi Pietro pistola
Centocinquanta inna di clip, gi him di maximum
Sen fi taxi ma si pronuncia prima di di taxi venire
Il sangue ah corre come quando i campioni vocali ah tieni ah stadio
Tru mo wild di bredda gli ha procurato la pistola dello zio
Bwoy ah guarda guai e ah corri quando vede guai ah arriva
Ugello inna yuh bocca soffia rame come gomma da masticare
Giusto come un fan, lo stesso, ragazza ah, soffiami