Traduzione del testo della canzone Like a Movie - VYBZ Kartel

Like a Movie (originale)

Chimney Motion Pictures presents…
Flash, flash and film it
Flash, flash and film it
Flash, flash and film it
Aye!
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
Baby
When you a whine is a motion picture
Whine up yuh waist fi Addijah Di Teacha
Gyal don’t fret if yuh nave cab fare
Yuh a star show now soh yuh must get richa
Without rehearsal lockdown di scene
Capture di award whining queen
Yuh badda dan Gabrille Union, Demi Moore, Angelina Jolie
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
Baby you me a watch inna mi flatscreen box
HBO, Cinemax, Showtime, Fox
Gyal your waistline go faster than
Di runna dem weh do di tracks pan Sportsmax
Baby, yuh drop it to di floor
Dat Badda dan Kill Bill part 4
Yuh badda dan Uma Thurman, Lucy Liu and Drew Barrymore
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
You a di only one (di only one)
Whine pan yuh toe point and yuh nah drop
Keep holdin on (keep holdin on)
Gyal forever you a mi baby
Wah more yuh wah (wah more yuh wah)
Dis cya be real
Must be a scene from di cinema or di Nickelodeon
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
Me alone nah face di music (no)
Like America
Don’t deny mi love yuh
Come whine fi Teacha
Whine for Chimney Motion Pictures
It’s like a movie…

(traduzione)

Camino Motion Pictures presenta...
Flash, flash e film
Flash, flash e film
Flash, flash e film
Sì!
È come un film
Gyal yuh un inizio di spettacolo
Bambina come ti lamenti così groovy
Nuh negami come l'America
Yuh amore, me nuh wah fi lo perdo
Nuff gyal wah dammi di conoscenza
Ma a tu da solo tek mi groovy
Io solo nah faccia di musica
No…
Bambino
Quando un piagnisteo è un film
Piangi la vita per Addijah Di Teacha
Gyal non ti preoccupare se la tariffa del taxi della navata
Yuh uno spettacolo da star ora quindi devi diventare ricco
Senza blocco delle prove di scena
Cattura di premio regina piagnucolona
Yuh badda da Gabrille Union, Demi Moore, Angelina Jolie
È come un film
Gyal yuh un inizio di spettacolo
Bambina come ti lamenti così groovy
Nuh negami come l'America
Yuh amore, me nuh wah fi lo perdo
Nuff gyal wah dammi di conoscenza
Ma a tu da solo tek mi groovy
Io solo nah faccia di musica
No…
Baby tu me a watch inna mi scatola a schermo piatto
HBO, Cinemax, Showtime, Fox
Gyal, la tua vita va più veloce di
Di runna dem weh do di tracks pan Sportsmax
Tesoro, lascialo cadere sul pavimento
Dat Badda e Kill Bill parte 4
Yuh badda dan Uma Thurman, Lucy Liu e Drew Barrymore
È come un film
Gyal yuh un inizio di spettacolo
Bambina come ti lamenti così groovy
Nuh negami come l'America
Yuh amore, me nuh wah fi lo perdo
Nuff gyal wah dammi di conoscenza
Ma a tu da solo tek mi groovy
Io solo nah faccia di musica
No…
Tu a di solo uno (di solo uno)
Whine pan yuh punta e yuh nah drop
Continua a tener duro (continua a tener duro)
Gyal per sempre tu un mi bambino
Wah più yuh wah (wah più yuh wah)
Dis cya essere reale
Deve essere una scena tratta da di cinema o di Nickelodeon
È come un film
Gyal yuh un inizio di spettacolo
Bambina come ti lamenti così groovy
Nuh negami come l'America
Yuh amore, me nuh wah fi lo perdo
Nuff gyal wah dammi di conoscenza
Ma a tu da solo tek mi groovy
Io solo nah faccia di musica
No…
Io solo nah faccia di musica (no)
Come l'America
Non negare che ti amo
Vieni a piagnucolare fi Teacha
Piagnucolare per le immagini in movimento del camino
È come un film...