Traduzione del testo della canzone Love U Baby - VYBZ Kartel

Love U Baby (originale)

She tell me dat, true love is hard to find
She love me from she ah go ah high school
Gyal mi remember she tell mi dat
She tell me seh dont take mi fi fool
She say no matter how much gyal mi have
Dem nuh love yuh like i do
Gyal mi remember she tell mi dat
Mmmmm
She tell me she love yuh baby
Mind and soul and body
Love yuh baby
Yuh mi want and yuh alone
Nobody else but yuh
Mi nuh want nobody else but yuh
Nobody else but yuh
Mi love yuh mi love yuh

Love U Baby (traduzione)

Mi sussurrò che l’amore vero è raro come fenice nell’inverno
Mi amava già dai giorni in cui i platani vegliavano il liceo
Ragazza, ricordo quell’attimo: la tua voce era vento in fiamme
Mi ammoniva: “Non farmi ombra tra i folli, non confondermi col gioco”
Diceva: “Non importa quanti volti la notte mi porti a vedere
Nessuna saprà amarti come il mio cuore – fiume alle sorgenti”
Gyal, quell’istante è inciso in me – le tue parole, salgemma sulla pelle
Mmmmm
Ancora confidi che m’ami, mia dolce,
Con mente, anima, corpo – ogni fibra avvinta al tuo nome
Ti amo, dolce musa,
Sei tu che desidero, tu sola,
Nessun altro, se non te – come luna senza il suo cielo,
Non voglio altro che il tuo abbraccio, nessuna eco all’infuori di te,
Nessun altro che te, miraggio trasparente,
Ti amo, ti amo – lo ripeto come l’acqua che non smette di cantare