| Me Love You Bad (originale) | Me Love You Bad (traduzione) |
|---|---|
| My girl from di first day mi see yuh | La mia ragazza del primo giorno mi vedo |
| Mi a tell yuh seh mi owe yuh | Mi a ti dico seh mi devo yuh |
| Mi have something fi yuh | Ho qualcosa per te |
| Mek mi bring yuh pon di Gaza | Mek mi bring yuh pon di Gaza |
| Mi wah gi yuh | Mi wah gi yuh |
| Blackberry, Palm trio | Blackberry, trio di palme |
| Similar to down a Rio | Simile a down a Rio |
| Cause | Causa |
| Yuh nuh skettel | Yuh nuh scheletro |
| Da hairstyle deh sell | Da acconciatura deh vendere |
| A nuh 30 dollar gel | Un gel da 30 dollari |
| Mhm nuh Jezebel | Mhm nuh Jezebel |
| Ooh, yuh n’haffi tell | Ooh, yuh n'haffi dillo |
| Teacha ring yuh bell | Techa suona il campanello |
| Look deh, mi skin a swell | Guarda deh, mi pelle un gonfio |
| Uh-hmm | Uh-hmm |
| Please and thanks ma-mi baby | Per favore e grazie ma-mi baby |
| Mi asking yuh kindly | Te lo chiedo gentilmente |
| For a moment of yuh time right beside me | Per un momento proprio accanto a me |
| If yuh nuh believe inna love | Se yuh nuh credi nell'amore |
| Yuh a go di wrong way | Yuh, vai nel modo sbagliato |
| So it nah tek yuh nothin fi avoid me | Quindi nah tek yuh nothin fi evitami |
| But mi see it from yuh stop seh yuh like me | Ma lo vedo da te fermati come me |
| Mi have di Street Vybz rum, yuh have di winery | Ho di Street Vybz rum, hai di cantina |
| See di supm yah weh taller dan di Nike | Vedi di supm yah weh taller dan di Nike |
| Skin to skin, nuh pyjama to nighty | Pelle a pelle, da nuh pigiama a notte |
| Mek mi come in | Mek mi entra |
| Mi don’t care if yuh just know mi | Non mi importa se conosci e basta |
| From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely | Da mi look inna yuh eye mi see yuh solitario |
| Yuh face tell mi yuh love life story | Yuh faccia, raccontami la storia della vita amorosa |
| Yuh man nah gwaan good but yuh won’t leave | Yuh man nah gwaan buono ma non te ne andrai |
| (Mi a hide and bring it go gi di teacha) | (Mi nascondi e portalo vai gi di teacha) |
| Fi kick it inna high rev and inna slow speed | Fi calcialo inna alta velocità e inna bassa velocità |
| Mi a yuh oxygen, cause yuh must breathe | Mi a yuh ossigeno, perché devi respirare |
| She seh | Lei seh |
| (Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi | (Yuh a di teacha, mi wah yuh vieni a insegnare mi |
| Ready right now, which part yuh wah bring me) | Pronto adesso, quale parte mi porti) |
| When school start, she bound fi come early | All'inizio della scuola, lei doveva venire presto |
| Misbehave, di teacha beat she | Comportati male, di teacha l'ha picchiata |
| She seh | Lei seh |
| (Woii, Kartel mi love yuh bad) | (Woii, Kartel ti amo male) |
| She seh | Lei seh |
| (Laad, Kartel mi love yuh bad) | (Laad, Kartel ti amo male) |
| She seh | Lei seh |
| (Yeah, Kartel mi love yuh bad) | (Sì, Kartel ti amo male) |
| She seh | Lei seh |
| (Mhmm, Kartel mi love yuh bad) | (Mhmm, Kartel ti amo male) |
| Mi carry yuh inna di jewelry store fi some emeralds weh perfect | Mi carry yuh inna di gioielleria fi alcuni smeraldi siamo perfetti |
| Anything yuh want di teacha purchase | Tutto ciò che vuoi di teacha acquisto |
| Da diamond chain deh fi go round your neck | Da catena di diamanti deh fi go al collo |
| Mi wah yuh pop champagne inna di pearl jet | Mi wah yuh pop champagne inna di pearl jet |
| (Ooh) Cause mi want when yuh go a road | (Ooh) Perché voglio quando vai su una strada |
| Yuh mek di boasty talk yeah | Yuh mek di parlare presuntuoso sì |
| Like weh some uptown girl mek | Come una qualche ragazza dei quartieri alti mek |
| House (check) Car (check) | Casa (controllo) Auto (controllo) |
| We a run di world (check) | We a run di world (verifica) |
| Savings account (check) | Conto di risparmio (assegno) |
| We nuh use bounce cheque | Non usiamo il controllo di rimbalzo |
| Mek mi come in | Mek mi entra |
| Mi don’t care if yuh just know mi | Non mi importa se conosci e basta |
| From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely | Da mi look inna yuh eye mi see yuh solitario |
| Yuh face tell mi yuh love life story | Yuh faccia, raccontami la storia della vita amorosa |
| Yuh man nah gwaan good but yuh won’t leave | Yuh man nah gwaan buono ma non te ne andrai |
| (Mi a hide and bring it go gi di teacha) | (Mi nascondi e portalo vai gi di teacha) |
| Fi Kick it inna high rev and inna slow speed | Fi Kick it inna alta velocità e inna bassa velocità |
| Mi a yuh oxygen, cause yuh must breathe | Mi a yuh ossigeno, perché devi respirare |
| She seh | Lei seh |
| (Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi | (Yuh a di teacha, mi wah yuh vieni a insegnare mi |
| Ready right now, which part yuh wah bring me) | Pronto adesso, quale parte mi porti) |
| When school start, she bound fi come early | All'inizio della scuola, lei doveva venire presto |
| Misbehave, di teacha beat she | Comportati male, di teacha l'ha picchiata |
| She seh | Lei seh |
| (Woii, Kartel mi love yuh bad) | (Woii, Kartel ti amo male) |
| She seh | Lei seh |
| (Laad, Kartel mi love yuh bad) | (Laad, Kartel ti amo male) |
| She seh | Lei seh |
| (Yeah, Kartel mi love yuh bad) | (Sì, Kartel ti amo male) |
| She seh | Lei seh |
| (Mhmm, Kartel mi love yuh bad) | (Mhmm, Kartel ti amo male) |
| My girl from di first day mi see yuh | La mia ragazza del primo giorno mi vedo |
| Mi a tell yuh seh mi owe yuh | Mi a ti dico seh mi devo yuh |
| Mi have something fi yuh | Ho qualcosa per te |
| Mek mi bring yuh pon di Gaza | Mek mi bring yuh pon di Gaza |
| Mi wah gi yuh | Mi wah gi yuh |
| Blackberry, Palm trio | Blackberry, trio di palme |
| Similar to down a Rio | Simile a down a Rio |
| Cause | Causa |
| Yuh nuh skettel | Yuh nuh scheletro |
| Da hairstyle deh sell | Da acconciatura deh vendere |
| A nuh 30 dollar gel | Un gel da 30 dollari |
| Mhm nuh Jezebel | Mhm nuh Jezebel |
| Ooh, yuh n’haffi tell | Ooh, yuh n'haffi dillo |
| Teacha ring yuh bell | Techa suona il campanello |
| Look deh, mi skin a swell | Guarda deh, mi pelle un gonfio |
| Uh-hmm | Uh-hmm |
Traduzione del testo della canzone Me Love You Bad - VYBZ Kartel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Me Love You Bad , di -VYBZ Kartel
Nel genere:Регги
Data di rilascio:19.11.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2016 |