Traduzione del testo della canzone Money Ha Ha - Merital, VYBZ Kartel

Money Ha Ha (originale)

Yo, Merital
Laugh after bad mind, hehehe
Laugh after dem again, hehehehe
Weh dem grudge you fah, mi friend?
True you have a bank load of money fi spend?
A wha' do dem?
Dem have money problem
Laugh, we a laugh and a solve dem
Sick bad!
You know it’s Merital, Merital
Haha!
Mhm Hmmm
My money money ha ha
My money money money ha ha
Mhm Hmmm
Money money ha ha
Mek teacher laugh out like a Santa, (Ha haaaa)
Mi waan mi money ha ha
My money money money ha ha
Mhm Hmmm
My money ha ha
Make Keneil laugh out like a Santa, ha ha
Me waan mi money pile up
Mi money too cris, it no fi soil up
So, me spend it inna script and inna join up
Outta door weh me see mi money line up
Me have money inna coil, money inna bundle
Me have money a Tivoli, me have money a Jungle
Money a laugh after me, that’s why me can’t humble
Money fi give mi mother and mi one teeth uncle
Mhm Hmmm
My money money ha ha
My money money money ha ha
Mhm Hmmm
Money money ha ha
Mek teacher laugh out like a Santa, (Ha haaaa)
Mi waan mi money ha ha
My money money money ha ha
Mhm Hmmm
My money ha ha
Make Keneil laugh out like a Santa, ha ha
Me have money inna jug, money inna paint pan
Me have money a Flankers, me have money a Payne land
Money house, money car, money bed me lay pon
Me spend Jesus money, so no touch me Satan
Me waan money fi spend, money fi lend, money fi give Auntie Gwen
Money fi chill pon weekend
Me and mi girl buy two jet ski and a pree
Pagans, you can’t stop me, me well stress free
Mhm Hmmm my money money ha ha
My money money money ha ha
Mhm Hmmm money money ha ha
Mek teacher laugh out like a Santa, (Ha haaaa)
Mi waan mi money ha ha
My money money money ha ha
Mhm Hmmm my money ha ha
Make Keneil laugh out like a Santa, ha ha
Queen Elixabeth a give we money
Barack Obama, yes dem a give we money
Flankers to Gaza, we a spen money
Give we money
We waan money
Laugh we laugh, and spend money
Haha!

(traduzione)

Yo, Meritale
Ridere dopo la cattiva mente, hehehe
Ridere dopo dem di nuovo, hehehehe
Weh dem rancore, fah, mio amico?
Vero che hai un carico in banca di denaro per la spesa?
A che cosa fai?
Dem hanno problemi di soldi
Ridi, ridiamo e risolviamo dem
Malato male!
Sai che è Merital, Merital
Ahah!
Mhm Hmmm
I miei soldi soldi ah ah
I miei soldi soldi soldi ah ah
Mhm Hmmm
Soldi soldi ah ah
L'insegnante di Mek ride come un Babbo Natale, (Ah haaaa)
Mi waan mi soldi ah ah
I miei soldi soldi soldi ah ah
Mhm Hmmm
I miei soldi ah ah
Fai ridere Keneil come un Babbo Natale, ah ah
Me waan mi money si accumulano
I miei soldi sono troppo bassi, non sono sporchi
Quindi, lo spendo inna sceneggiatura e inna mi unisco
Fuori dalla porta, vediamo i miei soldi in fila
Io ho i soldi inna coil, i soldi inna bundle
Io ho soldi a Tivoli, io ho soldi a Jungle
Soldi una risata dopo di me, ecco perché non posso umiliarmi
Soldi per dare a mia madre e a mio zio di denti
Mhm Hmmm
I miei soldi soldi ah ah
I miei soldi soldi soldi ah ah
Mhm Hmmm
Soldi soldi ah ah
L'insegnante di Mek ride come un Babbo Natale, (Ah haaaa)
Mi waan mi soldi ah ah
I miei soldi soldi soldi ah ah
Mhm Hmmm
I miei soldi ah ah
Fai ridere Keneil come un Babbo Natale, ah ah
Ho i soldi in una brocca, i soldi in una padella
Io ho soldi a Flankers, io ho soldi a Payne land
Casa dei soldi, macchina dei soldi, letto dei soldi su di me
Spendo i soldi di Gesù, quindi non toccarmi Satana
Voglio soldi da spendere, soldi da prestare, soldi da dare a zia Gwen
Money fi chill pon weekend
Io e la mia ragazza compriamo due moto d'acqua e un pree
Pagani, non potete fermarmi, beh, senza stress
Mhm Hmmm i miei soldi soldi ah ah
I miei soldi soldi soldi ah ah
Mhm Hmmm soldi soldi ah ah
L'insegnante di Mek ride come un Babbo Natale, (Ah haaaa)
Mi waan mi soldi ah ah
I miei soldi soldi soldi ah ah
Mhm Hmmm i miei soldi ah ah
Fai ridere Keneil come un Babbo Natale, ah ah
La regina Elisabetta ci dia dei soldi
Barack Obama, sì dem a darci denaro
Fianchi a Gaza, noi spendiamo soldi
Dacci denaro
Vogliamo soldi
Ridiamo, ridiamo e spendiamo soldi
Ahah!