Traduzione del testo della canzone Money Fi Spend - VYBZ Kartel

Money Fi Spend (originale)

Fi d yute dem yuh kno, 1, 2, 33 333
Aye steven!
Me nah run down gun
Mekk dem gwa hype up dem self and dead
My blood too rich fi run
Watch it with ya classes me doh want none
Me nah run down war
Me want couple car, couple house with a pool and ah bar
You might nuh know bout me now
Every nigga is ah rising star
Me want money fi spend, spend spend
Me want money fi spend say dat again!
Aye check mehh
Me want the new benjamins with the big head franklin
In god we trust like cheven franklin
Me want money like me do commercial bankin
Me eyes fi crampin near bakk on hankin
But, fi get the money me nah do d wrong ting
No man nah spank me, me worst nah spank him
Me want reach so till me buy a mills bag ah lance and smoke till me
amsterdamsing
Dats wen me lift up me bank book
It fi strain me arm string
Who want me fi dead poor yuh wrenk like ramp skin
(better days coming) so buju banton sing
Could dead in ah me hand and d title feed d man chance swing
Me drive wey long like river wey sadam swim
Me garden bigga dan d garden wey adam sin
Ah big living room feeling lengthy keep one sting
So how it ah go maintain?
Steven you ah d genius
Me want be the richest man in fabs
Magazines how u wear name brand in gabs
Addi grow ruff like haggan dogs
Wat a dear when have cream like hackendaz
Go frm nothing to something frm rags to pure riches
Today near and near tomorrow billion mearities
Good fi have yuh pickney livin like jim carry kids
Wat him want’s is grant witches like the wiz
Me no care wey yuh tekkin out or on fairy tales
Nothing no too good for me family and relatives
Buh addi di teacha hear me kids
Bed time ah jail, ah case dismisss
Aye jimmy
Me nah run down gun
Mekk dem gwa hype up dem self and dead
My blood too rich fi run
Watch it with ya classes me nuh want none!
Me nah run down war
Me want couple car, couple house wiht a pool and bar
You might nuh know bout me now
Every nigga is ah rising starr

Money Fi Spend (traduzione)

Fi d yute dem yuh kno, 1, 2, 33 333
Sì steven!
Me nah esaurito la pistola
Mekk dem gwa hype up dem self e dead
Il mio sangue è troppo ricco per correre
Guardalo con i tuoi corsi me ne voglio nessuno
Me nah ho fatto la guerra
Voglio un'auto di coppia, una casa di coppia con una piscina e un bar ah
Potresti non sapere di me adesso
Ogni negro è ah astro nascente
Io voglio soldi per spendere, spendere spendere
Voglio soldi per spendere di nuovo!
Sì, controlla mehh
Voglio i nuovi Benjamin con il grande capo Franklin
In dio ci fidiamo come cheven franklin
Io voglio soldi come me voglio bancarie commerciali
Me eyes fi crampin near bakk on hankin
Ma, se prendi i soldi, nah, sbaglio
Nessun uomo nah mi sculaccia, io peggio nah lo sculaccia
Voglio raggiungere così fino a quando non comprerò un sacchetto di mulini ah lancia e fuma fino a me
Amsterdam
Dats mi ha alzato il libretto di banca
Mi sforza la corda del braccio
Chi mi vuole fi morto povero yuh rovinato come una pelle rampicante
(i giorni migliori stanno arrivando) quindi buju banton canta
Potrebbe morire nella mia mano e nel feed del titolo d'uomo swing casuale
Io guido a lungo come il fiume Wey Sadam nuota
Me garden bigga dan d garden wey adam sin
Ah grande soggiorno che si sente a lungo, mantieni una puntura
Allora, come va a mantenere?
Steven sei un genio
Voglio essere l'uomo più ricco dei favolosi
Riviste su come indossi il marchio in gabs
Addi cresce gorgiera come cani haggan
Accidenti quando mangi una crema come l'hackendaz
Passa dal nulla a qualcosa, dagli stracci alla pura ricchezza
Oggi prossimo e prossimo domani miliardi di mearities
Bravo, ti ho scelto Pickney livin come Jim Carry Kids
Quello che vuole è concedere streghe come il mago
A me non importa che tekkin out o alle fiabe
Niente di troppo buono per la mia famiglia e i miei parenti
Buh addi di teacha, ascoltami bambini
L'ora di andare a letto ah in prigione, ah il caso viene respinto
Sì, Jimmy
Me nah esaurito la pistola
Mekk dem gwa hype up dem self e dead
Il mio sangue è troppo ricco per correre
Guardalo con le tue lezioni, non ne voglio nessuno!
Me nah ho fatto la guerra
Voglio un'auto di coppia, una casa di coppia con una piscina e un bar
Potresti non sapere di me adesso
Ogni negro è ah astro nascente