Traduzione del testo della canzone More Life - VYBZ Kartel

More Life (originale)

Smile with them Rvssian
But don’t turn your back or touch 'em
Them sidung 'pon me name and ah chat me
Mussi think me no know them ah slaughter me
Them waan me reach inna the cemetery
Them waan see me R.I.P
But me chanting
More life, more life
Them waan me fi dead, but ah more life
Them waan me fall by the wayside
You nah go live fi see the nine lives
More life, more life
Them waan me fi dead, but ah more life
Them waan me fall by the wayside
You nah go see the end of me
My granny tell me long time
Don’t put your faith inna mankind
Jesus get sell out fi dutty piece ah silver
So them fi tell you man kind
HIV dangerous, but the biggest disease 'pon earth is badmind
Them try fi obeah me, but me mother cry ah reach 'pon time
Ah just true
Me nah take no talk
True me say, any violation, dog haffi bark
Them waan me dead off
Who nah link monkey, a bear drive by shooter
So me broke the law
That mean anyway me go we haffi bring my charger
Me nah go make you take away my life so easily
More life, more life
Them waan me fi dead, but ah more life
Them waan me fall by the wayside
You nah go live fi see the nine lives
More life, more life
Them waan me fi dead, but ah more life
Them waan me fall by the wayside
You nah go see the end of me
Say Gaza
Them waan me bun up in a fire
Selassie I answer me Prayer
Him give me the strength to take it higher
With the Portmore Empire
Yea, though I walk through the valley of death
Me no fear nobody, but the Messiah
Every day me read a scripture
Look out fi parasite and back biter, cah
Me nah take no talk
True me say, any violation, dog haffi bark
Them waan me dead off
Who nah link monkey, a bear drive by shooter
So me broke the law
That mean anyway me go we haffi bring my charger
Me nah go make you take away my life so easily
More life, more life
Them waan me fi dead, but ah more life
Them waan me fall by the wayside
You nah go live fi see the nine lives
More life, more life
Them waan me fi dead, but ah more life
Them waan me fall by the wayside
You nah go see the end of me

More Life (traduzione)

Sorridi con loro Rvssian
Ma non voltare le spalle né toccarli
Loro sidung 'pon me name e ah chat me
Mussi pensa che non li conosca ah massacrami
Loro vogliono che raggiunga il cimitero
Loro vogliono vedermi R.I.P
Ma io canto
Più vita, più vita
Loro waan me fi dead, ma ah più vita
Loro vogliono che io cada per strada
Non vai dal vivo per vedere le nove vite
Più vita, più vita
Loro waan me fi dead, ma ah più vita
Loro vogliono che io cada per strada
Non vai a vedere la mia fine
Mia nonna mi dice molto tempo
Non riporre la tua fede nell'umanità
Gesù, svenditi un bel pezzo ah argento
Quindi loro ti dicono gentile
L'HIV è pericoloso, ma la più grande malattia sulla terraferma è il badmind
Loro provano fi obeah me, ma io madre piango ah raggiungo 'pon time
Ah semplicemente vero
Io no non parlo
Vero, dico, qualsiasi violazione, cane haffi abbaia
Loro mi scacciano a morte
Who nah link monkey, un orso guidato da uno sparatutto
Quindi io ho infranto la legge
Ciò significa che comunque vado, ci portiamo il mio caricabatterie
Vado a farti portare via la mia vita così facilmente
Più vita, più vita
Loro waan me fi dead, ma ah più vita
Loro vogliono che io cada per strada
Non vai dal vivo per vedere le nove vite
Più vita, più vita
Loro waan me fi dead, ma ah più vita
Loro vogliono che io cada per strada
Non vai a vedere la mia fine
Dici Gaza
Loro vogliono che mi ammazzino in un fuoco
Selassie mi rispondi Preghiera
Lui mi dà la forza di portarlo più in alto
Con l'Impero di Portmore
Sì, anche se cammino attraverso la valle della morte
Io non temo nessuno, ma il Messia
Ogni giorno leggo una scrittura
Attento al parassita e al morso della schiena, ca
Io no non parlo
Vero, dico, qualsiasi violazione, cane haffi abbaia
Loro mi scacciano a morte
Who nah link monkey, un orso guidato da uno sparatutto
Quindi io ho infranto la legge
Ciò significa che comunque vado, ci portiamo il mio caricabatterie
Vado a farti portare via la mia vita così facilmente
Più vita, più vita
Loro waan me fi dead, ma ah più vita
Loro vogliono che io cada per strada
Non vai dal vivo per vedere le nove vite
Più vita, più vita
Loro waan me fi dead, ma ah più vita
Loro vogliono che io cada per strada
Non vai a vedere la mia fine