Traduzione del testo della canzone None a Dem Boy Deh Nuh Bad - VYBZ Kartel

None a Dem Boy Deh Nuh Bad (originale)

Weh so much a dem a go man?
Mi nuh know wah dem really a deal wid styll
But you know a we name GAZA
How you mean
Doah?
Yeh!
Oh!
Yow, Pimpin
Mi nuh know a who a fool dem
Mi nuh know a who a fool dem, no
Mi nuh know a who
If you a chucky boo memba you haffi chuck inna di dirt
When we go fi you!
When, mi pitbull dawg bark
Man ketch dem fraid
Man a chuck inna wall
Man a jump cross gate
Fatty squeeze thru di grill
Fatty tek off weight
From dem violate di GAZA we cause heartache
Dem betta go a dem bed early
Nuh lock off late!
From yuh see me a nuh button mi a pop off gate
A di branch wid di stem wid di top half tape
Dem cum from Russia
A kalashnikov place
If a nuh mine
Mi naw go carry
Every shoes mi have
Duppy deh pon it
Muss ketch yuh
Dat a mi promise!
You cuda be di baddest
Da left han ya never miss!
Go dung a wharf
Go clear a double Barrel
Sumn haffi run
Weh favor sorrel
Muss ketch yuh
Dat a mi promise!
You cuda be di baddest
Da left han ya never miss!
All dem a bend up dem face
Mi see say dem a pappy show
Put dem to di test
Cah mi know none a dem bwoy deh nuh bad eenuh
None a dem bwoy deh nuh bad eenuh
All dem a bend up dem face
Mi see say dem a pappy show
Put dem to di test
Cah mi know none a dem bwoy deh nuh bad eenuh
None a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Den we a start it first
Mek it all began
Dem a tell di Gaza dem a Taliban
When it get serious dem call Babylon
10 a dem group up an still cyan be one
We a drop sum shellin weh part di land
Yuh nuh Wayne or Arif or Collin
Rubbo Ranks, Dalton all Raddigan
How yuh love chat so like a radio man?
If a nuh mine
Mi naw go carry
Every shoes mi have
Duppy deh pon it
Muss ketch yuh
Dat a mi promise!
You cuda be di baddest
Da left han ya never miss!
Go dung a wharf
Go clear a double Barrel
Sumn haffi run
Weh favor sorrel
Muss ketch yuh
Dat a mi promise!
You cuda be di baddest
Da left han ya never miss!
All dem a bend up dem face
Mi see say dem a pappy show
Put dem to di test
Cah mi know none a dem bwoy deh nuh bad eenuh
None a dem bwoy deh nuh bad eenuh
All dem a bend up dem face
Mi see say dem a pappy show
Put dem to di test
Cah mi know none a dem bwoy deh nuh bad eenuh
None a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Weh so much a dem a go man?
Mi nuh know wah dem really a deal wid styll
But you know a we name GAZA
How you mean
Doah?
Yeh!
Oh!
Yow, Pimpin
Mi nuh know a who a fool dem
Mi nuh know a who a fool dem, no
Mi nuh know a who
If you a chucky boo memba you haffi chuck inna di dirt
When we go fi you!
All dem a bend up dem face
Mi see say dem a pappy show
Put dem to di test
Cah mi know none a dem bwoy deh nuh bad eenuh
None a dem bwoy deh nuh bad eenuh
All dem a bend up dem face
Mi see say dem a pappy show
Put dem to di test
Cah mi know none a dem bwoy deh nuh bad eenuh
None a dem bwoy deh nuh bad eenuh!

(traduzione)

Ehi, così tanto, un uomo?
Mi nuh know wah dem davvero un affare con stile
Ma conosci una nomina GAZA
Come intendi
Doah?
Sì!
Oh!
Ehi, Pimpino
Mi nuh so a chi è un pazzo dem
Mi nuh so a chi è un pazzo dem, no
Mi nuh so un chi
Se sei un chucky boo memba, hai chuck inna di dirt
Quando ti veniamo incontro!
Quando, mi pitbull dawg abbaia
L'uomo ketch dem fraid
Amico, un muro interno
Fai un salto al cancello
Spremere grasso attraverso di grill
Fatty tek fuori peso
Da dem violate di GAZA proviamo angoscia
Dem betta andare a letto presto
Nuh blocco tardi!
Da yuh vedemi a nuh button mi a pop off gate
A di branch wid di stem wid di top half tape
Dem cum dalla Russia
Un posto kalashnikov
Se una miniera
Mi naw vai porta
Tutte le scarpe che ho
Duppy deh pon
Muss ketch yuh
Datti una mi promessa!
Tu cuda essere di cattivo
Da sinistra non ya non perdere mai!
Vai a sterco a un molo
Cancella un doppio barile
Sumn haffi run
Preferiamo l'acetosa
Muss ketch yuh
Datti una mi promessa!
Tu cuda essere di cattivo
Da sinistra non ya non perdere mai!
Tutti si piegano in faccia
Mi see say dem a pappy show
Mettili alla prova
Cah mi non conosco nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Tutti si piegano in faccia
Mi see say dem a pappy show
Mettili alla prova
Cah mi non conosco nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Den noi a iniziamo prima
Mek tutto è iniziato
Dem a tell di Gaza dem a taleban
Quando si fa sul serio chiama Babylon
10 a dem group up an still cyan be one
Abbiamo una somma a goccia shellin weh parte di terra
Yuh nuh Wayne o Arif o Collin
Rubbo Ranks, Dalton tutto Raddigan
Quanto ti piace chattare così come un uomo della radio?
Se una miniera
Mi naw vai porta
Tutte le scarpe che ho
Duppy deh pon
Muss ketch yuh
Datti una mi promessa!
Tu cuda essere di cattivo
Da sinistra non ya non perdere mai!
Vai a sterco a un molo
Cancella un doppio barile
Sumn haffi run
Preferiamo l'acetosa
Muss ketch yuh
Datti una mi promessa!
Tu cuda essere di cattivo
Da sinistra non ya non perdere mai!
Tutti si piegano in faccia
Mi see say dem a pappy show
Mettili alla prova
Cah mi non conosco nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Tutti si piegano in faccia
Mi see say dem a pappy show
Mettili alla prova
Cah mi non conosco nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Ehi, così tanto, un uomo?
Mi nuh know wah dem davvero un affare con stile
Ma conosci una nomina GAZA
Come intendi
Doah?
Sì!
Oh!
Ehi, Pimpino
Mi nuh so a chi è un pazzo dem
Mi nuh so a chi è un pazzo dem, no
Mi nuh so un chi
Se sei un chucky boo memba, hai chuck inna di dirt
Quando ti veniamo incontro!
Tutti si piegano in faccia
Mi see say dem a pappy show
Mettili alla prova
Cah mi non conosco nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Tutti si piegano in faccia
Mi see say dem a pappy show
Mettili alla prova
Cah mi non conosco nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh
Nessuno a dem bwoy deh nuh bad eenuh!