Traduzione del testo della canzone nuh fraid (never scared) - VYBZ Kartel

nuh fraid (never scared) (originale)

Devil’s Advocate,
Steven arch evil,
Gregory Park,
Rise every gun inna yuh sight,
How dem bwoy deh a move so
A talk mi see dem a talk,
Mi use gunshot buss dem fucking head
Pussy
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
A Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat but mi naw back
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat
Hey,
Anyweh my gun cyan go mi naw go
Man like mi weh do killin fi joke
Laugh an buss off yuh bloodclaat throat
Infront a di police dem a di airport
Yuh wah see mi squeeze it like a remote
Lef pure dead body, spent shell, gunsmoke
People seh da bwoy deh a tek coke
Inna head top a him marrow explode
Mi jus wah know say mi clip full
Watch dem a circle me how dem so bad
Mussi tink a crowd head a open like cupboard
Innocent war dis mi nuh know nuh god
All when police say mi wanted
Me prefer dead like man dan live like coward
From mi a likkle bwoy
Mi a slaughter people, nuh cow, nuh goat, nuh hog
Pussy
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
A Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat but mi naw back
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat
Mi nuh fraid a Chucky,
Mi nuh fraid a Jason
Dem gun yah weh mek yuh softer
Dan mortar without di mason
Bwoy blood run like di wata inna di pipe without di basin
Buss him head yuh think a grape
When dem find him him favor raisin (dry up)
Bury an rotten,
Dat dead an nearly forgotten
Cum a pose inna marina like say copper fraid a cotton
Stephen,
Nuh pree nuh chattin an even latin
Watch wah happen
Full a strapin like mi go Latin America go shopin
Watch me
When we travel marrow dash weh pon di gravel
Head a open like a novel
Tell di judge puh dung di gavel
Unravel di murdah case
Yuh lose di battle, free di shackle
Sign or die mi lawyer
Missa sapple from big apple tackle
Pussy
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
A Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat but mi naw back
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat
Gregory Park
Di pussy dem a talk
But mi nuh fear dem
A talk mi see dem a talk
Mi use gunshot buss dem fuckin head

(traduzione)

Avvocato del diavolo,
Steven arciere malvagio,
Gregorio Parco,
Alza ogni pistola nella tua vista,
Come dem bwoy deh una mossa così
A parlare mi vedo dem a parlare,
Uso la testa del cazzo di un autobus sparato
Figa
Non abbiamo paura di un popolo
Da a di K wi spruzza il tuo veicolo
Colpo appuntito come l'ago di una sarta
Un colpo di pistola fi sparo e se una morte
Un appena data ma mi navo indietro
Non abbiamo paura di un popolo
Da a di K wi spruzza il tuo veicolo
Colpo appuntito come l'ago di una sarta
Sparo fi sparo e se una morte
Un appuntamento giusto
Ehi,
Comunque la mia pistola ciano va mi naw go
L'uomo come mi weh do killin fi scherzo
Ridi un autobus con la tua gola sanguinante
Davanti a di polizia dem a di aeroporto
Yuh wah vedi mi spremerlo come un telecomando
Cadavere puro, proiettile esausto, fumo di arma da fuoco
La gente seh da bwoy deh a tek coke
Inna testa in alto un suo midollo esplodere
Mi jus wah so dire che mi clip è pieno
Guarda dem a cerchiarmi come sono così male
Mussi fa tintinnare una testa di folla a aprire come un armadio
Guerra innocente dis mi nuh know nuh god
Tutto quando la polizia dice che mi volevo
Io preferisco morto come un uomo e vivere come un codardo
Da mi a likkle bwoy
Mi a macellazione, nuh cow, nuh goat, nuh hog
Figa
Non abbiamo paura di un popolo
Da a di K wi spruzza il tuo veicolo
Colpo appuntito come l'ago di una sarta
Un colpo di pistola fi sparo e se una morte
Un appena data ma mi navo indietro
Non abbiamo paura di un popolo
Da a di K wi spruzza il tuo veicolo
Colpo appuntito come l'ago di una sarta
Sparo fi sparo e se una morte
Un appuntamento giusto
Mi nuh ha paura di Chucky,
Mi nuh fraid a Jason
Dem gun yah weh mek yuh più morbido
Dan mortaio senza muratore
Bwoy sangue scorre come di wata inna di pipe senza di bacino
Mettilo in testa, pensa a un'uva
Quando lo trovano, preferisce l'uvetta (prosciuga)
Seppellisci un marcio,
Dat morto e quasi dimenticato
Sborra in una posa inna marina come dire rame fraid a cotone
Stefano,
Nuh pree nuh chattin un anche latino
Guarda cosa succede
Pieno di uno strapin come mi go Latin America go shopin
Guardami
Quando viaggiamo nel midollo, prendiamo il pon di ghiaia
Testa un open come un romanzo
Tell di judge puh dung di gavel
Svela il caso di Murdah
Yuh perdere di battaglia, libero di grillo
Firma o muori mio avvocato
Sapple di Missa da big apple tackle
Figa
Non abbiamo paura di un popolo
Da a di K wi spruzza il tuo veicolo
Colpo appuntito come l'ago di una sarta
Un colpo di pistola fi sparo e se una morte
Un appena data ma mi navo indietro
Non abbiamo paura di un popolo
Da a di K wi spruzza il tuo veicolo
Colpo appuntito come l'ago di una sarta
Sparo fi sparo e se una morte
Un appuntamento giusto
Gregorio Parco
Di pussy dem a Talk
Ma mi nuh paura dem
Un discorso mi vedo dem un discorso
Uso la testa del cazzo con gli spari a colpi di arma da fuoco