Traduzione del testo della canzone Real Friend - VYBZ Kartel

Real Friend (originale)

Don Corleon Productions
Impossible to stop
Si mi a seh up to di time hi no
Dutty nia mi fraid a
Why yo don’t wan to si di youths dem aim fi di sky
Like flash Gordon an dark vada
Si mi a seh wa yuh a seh yo know it’s kartel
Yo no
A who dem a pussy dem
Dem wan mi life end
But when yo stop di food who a go mine mi pickiny dem
Go weh a pussy dem
The love no genuine
Such fk pretender gun shot fi fuckry Friens
Who dem a pussy dem
No touch di henz again
No honour don’t exist between friends again
If a pussy dem
Yo a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Dem wan mi stumble an fell go down in a tunnel
Fi go tell yo no hear she dem kill kartel
Oh well yo buy weh obia man sell
But God repel yo black magic spell
Ii easier fi tred a eagle eye wid a camel
Than huno go a heaven Eden an infidel
Huno done book first class none stop to hell
Dem no have no identity like a kartel
Hey the love wa di almighty got put mi through
It’s fatherly like jam is to jam tow
It’s like death before dis honour Karate Kong fu
Clean heart over bad heart easy one two
Delavaga look what loving can do
When unity an strength hate no fi struggle through
Dj no want no war
If a no me den a who
Can stop di war an di voo

Real Friend (traduzione)

Don Corleon Productions
Impossibile fermare
Si mi a seh fino a di tempo ciao no
Dutty nia mi fraid a
Perché non vuoi si di giovani dem mirare fi di sky
Come flash Gordon e vada scuro
Si mi a seh wa yuh a seh yo sai che è kartel
Yo no
A chi dem a figa dem
Dem wan mi life end
Ma quando interrompi il cibo che vai mio mi dem schizzinoso
Vai weh una figa dem
L'amore non genuino
Tale fk pretendente pistola ha sparato ai fottuti Friens
Chi è una figa dem
Nessun tocco di henz di nuovo
Nessun onore non esiste più tra amici
Se una figa dem
Yo a hear mi don rise di calico e di woozy dem
Dem wan mi inciampo e sono caduto in un tunnel
Fi go dì no sente sente che dem kill kartel
Oh, beh, compri obia man vendi
Ma Dio respinge il tuo incantesimo di magia nera
È più facile montare un occhio d'aquila su un cammello
Than huno go a cielo Eden un infedele
Huno ha finito di prenotare in prima classe non si ferma all'inferno
Dem no non hanno identità come un kartel
Ehi, l'amore che l'onnipotente mi ha fatto passare
È paterno come la marmellata è rimorchiare la marmellata
È come la morte prima del disonore Karate Kong fu
Cuore pulito su cuore cattivo facile uno due
Delavaga guarda cosa può fare l'amore
Quando l'unità e la forza odiano la lotta
Dj no non vogliono guerra
Se a no me den a chi
Può fermare di war an di voo