Traduzione del testo della canzone Real Youth - VYBZ Kartel

Real Youth (originale)

Mi a real youth
Nuff a dem ah see thru
Come round for the free food
Cyan fool me fool
Unuh think mi nuh know?
Mankind is a werewolf
And will change with the full moon
Give dem a helping hand
You get gunshot in return
Road to success nah miss the turn
Tell me why you dish mi dirt
Good thing mi nah beg you though
Thank you God mi pass the worse
Shorty, mi know you with me girl
Well at least mi hope you with me girl
Seriously though, nuff a dem boy a plastic youth
Sell dem soul fi a plastic shoes
But the blow weh you a throw cyan get me down
Mi a real youth
Nuff a dem ah see thru
Come round for the free food
Cyan fool me fool
Unuh think mi nuh know?
Mankind is a werewolf
And will change with the full moon
My God nah sleep
Whether in or out a church
Evil cyan win but it nuh learn
So in my soul the fire burn
Take my life it nah guh work (life goes on)
You cyan kill mi soul (life goes on)
You cyan kill the world
Unuh cyan stop the universe
Seriously though, nuff a dem boy yah a plastic youth
Sell dem soul fi a plastic shoes
But the blow weh you a throw cyan get me down
Mi a real youth
Nuff a dem ah see thru
Come round for the free food
Cyan fool me fool
Unuh think mi nuh know?
Mankind is a werewolf
And will change with the full moon
Mi a real youth
Nuff a dem ah see thru
Come round for the free food
Cyan fool me fool
Unuh think mi nuh know?
Mankind is a werewolf
And will change with the full moon
Mankind is a werewolf
And will change with the full moon
Mankind is a werewolf
And will change with the full moon

Real Youth (traduzione)

Sono una vera giovinezza
Nuff a dem ah vedi attraverso
Vieni per il cibo gratis
Il ciano mi prende in giro
Unuh pensi che mi nuh lo sappia?
L'umanità è un lupo mannaro
E cambierà con la luna piena
Dagli una mano
In cambio riceverai uno sparo
La strada verso il successo nah manca la svolta
Dimmi perché pieghi il mi sporco
Meno male che ti prego, però
Grazie a Dio mi passerò il peggio
Shorty, ti conosco con me ragazza
Beh, almeno spero che tu sia con me ragazza
Seriamente, però, fai schifo a un ragazzo dem un ragazzo di plastica
Vendi dem soul fi a scarpe di plastica
Ma il colpo che hai un tiro ciano mi ha fatto cadere
Sono una vera giovinezza
Nuff a dem ah vedi attraverso
Vieni per il cibo gratis
Il ciano mi prende in giro
Unuh pensi che mi nuh lo sappia?
L'umanità è un lupo mannaro
E cambierà con la luna piena
Mio Dio non dormi
Che sia dentro o fuori una chiesa
Il ciano malvagio vince ma non impara
Quindi nella mia anima brucia il fuoco
Prendi la mia vita, nah guh lavoro (la vita continua)
Tu ciano uccidi la mia anima (la vita continua)
Tu ciano uccidi il mondo
Unuh ciano ferma l'universo
Seriamente, però, fai schifo a dem boy, yah a plastic youth
Vendi dem soul fi a scarpe di plastica
Ma il colpo che hai un tiro ciano mi ha fatto cadere
Sono una vera giovinezza
Nuff a dem ah vedi attraverso
Vieni per il cibo gratis
Il ciano mi prende in giro
Unuh pensi che mi nuh lo sappia?
L'umanità è un lupo mannaro
E cambierà con la luna piena
Sono una vera giovinezza
Nuff a dem ah vedi attraverso
Vieni per il cibo gratis
Il ciano mi prende in giro
Unuh pensi che mi nuh lo sappia?
L'umanità è un lupo mannaro
E cambierà con la luna piena
L'umanità è un lupo mannaro
E cambierà con la luna piena
L'umanità è un lupo mannaro
E cambierà con la luna piena