Traduzione del testo della canzone Realize - VYBZ Kartel

Realize (originale)

Dinesty the system waan hijack wi
Dem waan get out ghetto youth
Dem no waan wi survive
But mi member what mi mama seh
Never stop try
Member what mi mama seh
The limit is the sky
Realize ghetto child
One day wi haffi make it
All you see dem a fight
The world is ours fi take it
Nuff time wi go a wi bed at night
Hungry and so frustrated
Dem waan mi fi give up the fight
But mi member wah mi mama seh
Da world yah no level, rich people happy while the poor miserable
But you fi know ehich part you a choose one road fi Jehovah, one road fi the
Devil
Mi father work 24−7
Fi pay off the mortgage it could a don’t fast
But the pastor a take mi granny money and tell are no worry bout work him a
bring are go heaven
Don’t believe
Achieve success
As a ghetto youth you fi aim fi the best
Society no like youth wah a teach
Ghetto youth fi be wise dem wi put you to rest
Dem done Martin Luta, dem done Malcolm X
The port cyan fit fi wise up the us
So black liberation is a slow process
But Selassie philosophy mi a progress

Realize (traduzione)

Dinesty the system waan hijack wi
Dem waan uscire dalla gioventù del ghetto
Dem no waan wi sopravvivere
Ma mi membro cosa mi mama seh
Non smettere mai di provare
Membro cosa mi mama seh
Il limite è il cielo
Realizza il bambino del ghetto
Un giorno ce la farò
Tutto quello che vedi è un combattimento
Il mondo è nostro, prendilo
Nuff time wi go a wi bed di notte
Affamato e così frustrato
Dem waan mi fi rinuncia alla lotta
Ma mi member wah mi mama seh
Da mondo yah non livello, i ricchi felici mentre i poveri sono infelici
Ma tu conosci ogni parte di te e scegli una strada per Geova, una strada per
diavolo
Mio padre lavora 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Fi ripaga il mutuo che potrebbe non digiunare
Ma il pastore prende i soldi della nonna e gli dice che non si preoccupa di lavorarlo a
porta sono il paradiso
Non credere
Raggiungere il successo
Da giovane del ghetto, miri al meglio
La società non come i giovani wah un insegna
La gioventù del ghetto sii saggia ti metterà a riposo
Dem fatto Martin Luta, dem fatto Malcolm X
Il port ciano si adatta perfettamente agli Stati Uniti
Quindi la liberazione nera è un processo lento
Ma la filosofia Selassie mi a progresso