Traduzione del testo della canzone You and Him Deh - VYBZ Kartel, Sheba

You and Him Deh (originale)

Mi caan believe seh you dweet
Baby a lie dem a tell pon me (hiss teeth)
Dat a di talk in a di street
Dem haffi prove it in front a me
Eeh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
You know say mi nuh deh wid jerry
A lie dem a tell pon me ask Kerry
A me kerry ping when Jerry tell Kerry
Ehhha, a das why mi love Blackberry
Ha ha, Mi nah tell nuh lie pon mi self
Me a go leave mek you stay by you self
Baby mi swear pon mi two pickney dem
A lie him a tell and mi mus see him again
You must see him again, so you see him already
Dat simply means say you gi him already
You auntie di tell mi, mi nuh fi trust you
Di door pull you nuh, you nuh leave already
Den since you soh sure, tell mi how you know
Mi nuh search phone but the text di a show
You search up di phone man, weh di text say
It say you fi meet him again, today
Eeh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
Dem how mi si ikie pon you neck, you bright
A nuh ikie dat, dat a mosquito bite
Which part mosquito fi bite you last night
Up a notnice yard, you deh wid notnice
Eh easy yuself man a squid mi go check
You fi easy yuself cause a man you go tek
Alright dem kill mi, lock off mi bret
You lucky seh mi don’t get back mi hamma yet
Alright falla missa man dem, do mi suppin
Mi nuh beat woman, mi nah do you nuttin
You nuh hear Kartel song, touch a buttin
Si a next text deh, nuh press the end buttin
Den since you soh sure tell me how you known
Mi nuh search phone but the text di a show
You search up di phone man, weh di text say
It say you fi meet him again, today
Eeh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
Mi caan believe seh you dweet
Baby a lie dem a tell pon me (hiss teeth)
Dat a di talk in a di street
Dem haffi prove it in front a me

(traduzione)

Posso credere che tu piaciuti
Tesoro, una bugia dem a dimmi (sibilando i denti)
Dat a di talk in a di street
Dem haffi dimostrarlo di fronte a me
Ehi
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Mi bredren dimmi, yuh fren dem fi go weh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Mi bredren dimmi, yuh fren dem fi go weh
Sai dire mi nuh deh wid jerry
A lie dem a tell pon me chiedi a Kerry
Un me kerry ping quando Jerry lo dice a Kerry
Ehhha, ecco perché amo Blackberry
Ah ah, Mi nah di' a nuh bugie pon me stesso
Me a go, lasciami, rimani da solo
Baby mi swear pon mi two pickney dem
A mentirgli un dillo e mi must vederlo di nuovo
Devi vederlo di nuovo, quindi lo vedi già
Dat significa semplicemente dire che lo hai già dato
Tu zia di dimmi, mi nuh fi fidati di te
Di porta ti tiro nuh, tu nuh già te ne vai
Den dato che sei così sicuro, dimmi come lo sai
Mi nuh cerca telefono ma il testo di a mostra
Cerchi di telefono uomo, diciamo di testo
Dice che lo incontrerai di nuovo, oggi
Ehi
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Mi bredren dimmi, yuh fren dem fi go weh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Mi bredren dimmi, yuh fren dem fi go weh
Dem come mi si ikie sul tuo collo, sei brillante
A nuh ikie dat, dat a morso di zanzara
Quale parte della zanzara ti ha morso la scorsa notte
Su un cortile non carino, tu non sei bello
Eh fai da te amico un calamaro mi go check
Sei facile tu stesso perché un uomo ti fa tek
Va bene, uccidimi, blocca mi bret
Sei fortunato seh mi non torni ancora mi hamma
Va bene falla missa man dem, do mi suppin
Mi nuh picchia la donna, mi nah non sei pazzo
Non senti la canzone di Kartel, tocca un pulsante
Si a prossimo testo deh, nuh premi il pulsante finale
Den dal momento che sei così sicuro dimmi come lo sapevi
Mi nuh cerca telefono ma il testo di a mostra
Cerchi di telefono uomo, diciamo di testo
Dice che lo incontrerai di nuovo, oggi
Ehi
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Mi bredren dimmi, yuh fren dem fi go weh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Tu e lui deh, io e lui mai deh
Mi bredren dimmi, yuh fren dem fi go weh
Posso credere che tu piaciuti
Tesoro, una bugia dem a dimmi (sibilando i denti)
Dat a di talk in a di street
Dem haffi dimostrarlo di fronte a me