Traduzione del testo della canzone Shout It out Loud - VYBZ Kartel

Shout It out Loud (originale)

Mi baby modda dem seh mi a whore
Shorty seh she ago leff mi fi sure
Sofia pack up and go through di door (haha)
Mi nuh care gal still a get bore
Amanda seh mi body soon full of sore
Sherica seh she love mi some more
You cyan seh mi nae tell u before
Mi tell di whole a dem seh mi have (white liver)
Awoh
Shout it loud
Mi horny and mi proud
Some bwoy nature dead mi liver
Whiter dan di cloud
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand come fi di rite sieva
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand Addi have
(White liver)
Gal, from u tell mi yuh period come
Through di door mi a wheel and tun
5 new gal fi da 5 year deh
Mi a link up back when u period, done!
Alisa if yuh prefa mi (Oh!)
Nuh leff mi alone wid Stephanie (Oh!)
Cah da fat pussy deh a go pressure mi
And mi nature a go get di best of mi
(White Liver)
Mi love you
But mi cyan help it
One gal cyan do, mi need more dan 20
Need you fi know baby
Memba you a mi wifey
But a nuff gal waan mi cocky
And if yuh cyan live with it
Gal do weh u wah fi do
(Awoh!)
Shout it loud
Mi horny and mi proud
Some bwoy nature dead mi liver
Whiter dan di cloud
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand come fi di rite sieva
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand Addi have
(White liver)
Come stand up inna di dance wid Jennifa
And a think bout Nikesha and Rebecca
Said to myself «Di one Kerry fat, eeh?»
Another tongue ring deh mi a pree Peggy fah
Mi siddung inna church but mi nah pree religion
Mi a pree Kim fi siddung pon fi mi John
From inna school mi love when mi Ms. Henry seh «Adidjah come do di long division»
Mi love you
But mi cyan help it
One gal cyan do, mi need more dan 20
Need you fi know baby
Memba you a mi wifey
But a nuff gal waan mi cocky
And if yuh cyan live with it
Gal do weh u wah fi do
(Awoh!)
Shout it loud
Mi horny and mi proud
Some bwoy nature dead mi liver
Whiter dan di cloud
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand come fi di rite sieva
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand Addi have
(White Liver, Liver)

Shout It out Loud (traduzione)

Mi baby modda dem seh mi a puttana
Shorty seh lei fa leff mi fi sure
Sofia fa le valigie e passa di porta (haha)
Mi nuh care gal è ancora una noia
Amanda seh mi body presto pieno di dolore
Sherica seh mi ama ancora un po'
You cyan seh mi nae te lo dico prima
Mi tell di whole a dem seh mi have (fegato bianco)
Oh
Gridalo ad alta voce
Mi arrapato e mi orgoglioso
Alcuni bwoy natura morta mi fegato
Più bianco dan di nuvola
Nuff gioventù mi ottengo
Mi un datore di vita
Gal come sabbia vieni fi di rite sieva
Nuff gioventù mi ottengo
Mi un datore di vita
Gal come la sabbia di Addi
(Fegato bianco)
Gal, da te dimmi che arriva il periodo
Attraverso di porta mi a ruota e tun
5 new gal fi da 5 anni deh
Mi a collegarti quando hai le mestruazioni, fatto!
Alisa se vuoi prefa mi (Oh!)
Nuh leff mi alone wid Stephanie (Oh!)
Cah da grassa figa deh a go pressione mi
E la mia natura al volo, scopri il meglio di mi
(Fegato bianco)
Ti amo
Ma mio ciano aiutalo
One gal cyan do, ho bisogno di più dan 20
Ho bisogno che tu sappia piccola
Memba sei una mi moglie
Ma una nuff gal waan mi presuntuoso
E se tu ciano vivi con esso
Gal do weh u wah fi do
(Ah!)
Gridalo ad alta voce
Mi arrapato e mi orgoglioso
Alcuni bwoy natura morta mi fegato
Più bianco dan di nuvola
Nuff gioventù mi ottengo
Mi un datore di vita
Gal come sabbia vieni fi di rite sieva
Nuff gioventù mi ottengo
Mi un datore di vita
Gal come la sabbia di Addi
(Fegato bianco)
Vieni in piedi inna di danza con Jennifa
E un pensiero a Nikesha e Rebecca
Mi sono detto "Di one Kerry fat, eeh?"
Un altro anello di lingua deh mi a pree Peggy fah
Mi siddung inna church ma mi nah pree religion
Mi a pree Kim fi siddung pon fi mi John
Dalla scuola interna mi amo quando mi la signora Henry seh «Adidjah come do di long division»
Ti amo
Ma mio ciano aiutalo
One gal cyan do, ho bisogno di più dan 20
Ho bisogno che tu sappia piccola
Memba sei una mi moglie
Ma una nuff gal waan mi presuntuoso
E se tu ciano vivi con esso
Gal do weh u wah fi do
(Ah!)
Gridalo ad alta voce
Mi arrapato e mi orgoglioso
Alcuni bwoy natura morta mi fegato
Più bianco dan di nuvola
Nuff gioventù mi ottengo
Mi un datore di vita
Gal come sabbia vieni fi di rite sieva
Nuff gioventù mi ottengo
Mi un datore di vita
Gal come la sabbia di Addi
(Fegato bianco, fegato)