Traduzione del testo della canzone Sick Inna Mi Head - VYBZ Kartel

Sick Inna Mi Head (originale)

Mi sick in a mi head
Bottle a Guinness and two spliff in a mi head
Never turn a petty theft fi mi daddy said
Hustle fi the treader but no gi mi pon the bread
Caw mi haffi deh a road mi no live in a mi bed
Mommy waan dinner suh the chicken haffi dead
Every eagle trouble the pigeon and him egg
Mi no si no Babylon a work wid the natty dread
Kin back in a the shop
Yow a weh the money gone everybody drop
Bomb a drop down in a Iraq
Tug in a Jamaica the whole place hot
Yuh no si seh evry minute is a portion a shot
Yo know how long mi no hold a ten pack
Money nah run, blood a run rac track
Mi cyaa buy jella guess mi a stay black
Two Pem a wa do dem?
Yeh yuh a mi brother but a nuff a dem a friend
Tell unuh already, mi a tell unuh again
Don’t meck politics tell unuh again
Dem sell unuh already, dem wi sell unuh again
Delavaga, to Gaza, to Grands Pen
When yo life sweet look fi the ants dem
So mi telling every beas look fi the wasp dem

Sick Inna Mi Head (traduzione)

Mi malato nella mia testa
Imbottiglia una Guinness e due canne in una testa
Mai girare un piccolo furto fi mi ha detto papà
Affrettati per il battistrada, ma non per il pane
Caw mi haffi deh a road mi no live in a mi bed
Mamma waan cena come il pollo haffi morto
Ogni aquila disturba il piccione e lui l'uovo
Mi no si no Babylon a work wid the natty terror
Ritorna in un negozio
Ehi, quando i soldi sono finiti, tutti lasciano cadere
Bombarda un drop down in Iraq
Tira in una Giamaica l'intero posto caldo
Yuh no si seh ogni minuto è una porzione a colpo
Sai per quanto tempo non tengo un pacchetto da dieci
Soldi nah corri, sangue un ippodromo di corsa
Mi cyaa compra jella indovina mi a rimani nero
Due Pem a wa do dem?
Sì, un mi fratello ma un nuff a dem un amico
Dillo già a unuh, mi a dillo di nuovo a unuh
Non scherzare con la politica, dillo di nuovo a unuh
Dem vendono già unuh, dem venderanno di nuovo unuh
Delavaga, a Gaza, a Grands Pen
Quando la tua vita è dolce, guarda le formiche
Quindi dico a tutti i beas che cercano la vespa dem