Traduzione del testo della canzone Love Don't Lie - VYBZ Kartel, Stylish

Love Don't Lie (originale)

Mi nuh waah yuh gyal
Mi nuh waah yuh bwoy
Gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it
Yuh know a lie mi ah tell cyaah mi love yuh till mi fool
And if yuh violate if yuh break di rules
That coulda hurt mi heart like spicy food
Mi ???
wetter than water weh inna di pool
When yuh wine yuh body yuh turn mi on
Mi nuh waah yuh leave mi nuh waah yuh gone
Yuh ah Gemini mi a Capricorn
Yuh short mi tall so in love mi fall
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh know seh yuh a mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select ???
So yuh know me ah yuh Richie Feeling
And yuh fire link and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie x4
So when mi seh mi nuh waah yuh gyal
When you seh mi nuh waah yuh bwoy
When mi seh gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it
Yuh know a lie mi a tell cyaah me love yuh till mi weak
Gyal not even 7 days so we
Gyal anything weh yuh waah preach
Just though try tell mi fi stop bleach (Ahah)
Mi a idiot though?
Boo how yuh fi seh dat ?!
No!
A Alright then turn round slow and wine up yuh body from head to yuh toe
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh know seh yuh a mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select ???
That mean seh a mi ah yuh fire link, yuh Richie Feeling and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie x4
So when mi seh mi nuh waah yuh gyal
When you seh mi nuh waah yuh bwoy
When mi seh gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it
Yuh know a lie mi ah tell cyaah mi love yuh till mi fool
And if yuh violate if yuh break di rules
That coulda hurt mi heart like spicy food
Mi ???
wetter than water weh inna di pool
When yuh wine yuh body yuh turn mi on
Mi nuh waah yuh leave mi nuh waah yuh gone
Yuh ah Gemini mi a Capricorn
Yuh short mi tall so in love mi fall
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh know seh yuh ah mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select ???
So yuh know seh me ah yuh Richie Feeling
And yuh fire link and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie x4

Love Don't Lie (traduzione)

Mi nuh waah yuh gyal
Mi nuh waah yuh bwoy
Gyal fai le valigie e gwaan
Mek certo che lo intendi
Yuh conosci una bugia mi ah dillo a cyaah mi amo yuh fino a quando non sono pazzo
E se violi se infrangi le regole
Potrebbe ferirmi il cuore come il cibo piccante
Mi???
più umido dell'acqua weh inna di pool
Quando yuh vino yuh corpo yuh accendi mi
Mi nuh waah yuh lascia mi nuh waah yuh andato
Yuh ah Gemini mi a Capricorno
Yuh breve mi alto così innamorato mi fallo
Nessun spin mi intorno come CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
Quindi sai seh yuh un mio sole
Mi ambra, mi elettro
Quindi non prenotare senza appuntamento con un prossimo uomo
Mi one fi select ???
Quindi conoscimi ah ah Richie Feeling
E yuh fire link e yuh bum bum baby
L'amore non mentire, l'amore cyaah, racconta la bugia x4
Quindi quando mi seh mi nuh waah yuh gyal
Quando seh mi nuh waah yuh bwoy
Quando mi seh gyal fa le valigie e gwaan
Mek certo che lo intendi
Sai una bugia mi a dire cyaah me ti amo fino a quando sono debole
Gyal nemmeno 7 giorni, quindi noi
Gyal qualsiasi cosa weh yuh waah predichi
Solo però prova a dire a mi fi di smetterla con la candeggina (Ahah)
Mi un idiota però?
Boo come stai fi seh dat ?!
No!
A Va bene, quindi girati lentamente e vinca il tuo corpo dalla testa ai piedi
Nessun spin mi intorno come CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
Quindi sai seh yuh un mio sole
Mi ambra, mi elettro
Quindi non prenotare senza appuntamento con un prossimo uomo
Mi one fi select ???
Ciò significa seh a mi ah yuh fire link, yuh Richie Feeling e yuh bum bum baby
L'amore non mentire, l'amore cyaah, racconta la bugia x4
Quindi quando mi seh mi nuh waah yuh gyal
Quando seh mi nuh waah yuh bwoy
Quando mi seh gyal fa le valigie e gwaan
Mek certo che lo intendi
Yuh conosci una bugia mi ah dillo a cyaah mi amo yuh fino a quando non sono pazzo
E se violi se infrangi le regole
Potrebbe ferirmi il cuore come il cibo piccante
Mi???
più umido dell'acqua weh inna di pool
Quando yuh vino yuh corpo yuh accendi mi
Mi nuh waah yuh lascia mi nuh waah yuh andato
Yuh ah Gemini mi a Capricorno
Yuh breve mi alto così innamorato mi fallo
Nessun spin mi intorno come CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
Quindi sai seh yuh ah mi sole
Mi ambra, mi elettro
Quindi non prenotare senza appuntamento con un prossimo uomo
Mi one fi select ???
Quindi conosci seh me ah yuh Richie Feeling
E yuh fire link e yuh bum bum baby
L'amore non mentire, l'amore cyaah, racconta la bugia x4