Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - VYBZ Kartel

Sweet Dreams (originale)

Mummy waan money cause rice need peas
Mummy waan money cause rice need peas
Mummy waan money cause rice need peas
Spanish Town, mi sleep in a syrup and sugar suh mi get sweet
Dreams every man waan money fo go in a fi him jeans
Lobster mi waan keep in a deep freeze
Pray to the father fi rich please, please
Mafia money, jenoveas trees
Tired a the cheese crunch and the cheese zees
Me and the money fi become siamese
And a bay bad levi’s mi a buy
Ghetto youth study the Chinese
Dem a run bout yah from in a the 90'S
Money dem a look while wi a look war
That mean wi a find wasp, dem a find beas
Get the passport, get the ID’S
Help out ghetto youth like these
Who fa face a go, go paw money?
If a nuh me, a Bob Marley and the high trees
Bob Marley and the high trees
Bob Marley and the high trees
Who fa face a go, go paw money?
If a nuh me, a Bob Marley and the high trees
Bob Marley and the high trees
Bob Marley and the high trees
Who fa face a go, go paw money?
If a nuh me, a Bob Marley
Mi like when woman have sense yeah
Come closer
Emulate Mama, Mama Portia
Papers wi gone out pon the road fa
Mi nuh si no bed, mi nuh si no sofa
Si Mandela deh, wa do Bota
A suh wi jump in a power like teleporter
To the maths like Shelly Coater
Add up the Nova wid the Scotia
Ghetto youth you fi be a soldier
And if you don’t know Jesus yo better know Jah
Look how much king deh in a the card pack
And you a gwaan like seh you waan be a Joker
Mississippi, Minnesota
Every minute wi a hustle out yah
The joke thing don’t bring it out yah
Never stop till a man pitch him over

Sweet Dreams (traduzione)

La mamma vuole soldi perché il riso ha bisogno di piselli
La mamma vuole soldi perché il riso ha bisogno di piselli
La mamma vuole soldi perché il riso ha bisogno di piselli
Spanish Town, dormi in uno sciroppo e zucchero suh mi diventa dolce
Sogna che ogni uomo voglia soldi per andare in un paio di jeans
L'aragosta mi waan conserva un congelamento profondo
Prega il padre fi ricco per favore, per favore
Soldi della mafia, alberi di jenoveas
Stanco del formaggio croccante e delle zee al formaggio
Io e i soldi diventiamo siamesi
E un bay bad levi's mi a buy
I giovani del ghetto studiano i cinesi
Dem un incontro di yah negli anni '90
Il denaro ti dà un'occhiata mentre guardi la guerra
Ciò significa che se trovi una vespa, dem a trovare beas
Prendi il passaporto, prendi gli ID
Aiuta i giovani del ghetto come questi
Chi può affrontare un andare, andare a pagare soldi?
Se un nuh me, un Bob Marley e gli alberi ad alto fusto
Bob Marley e gli alberi ad alto fusto
Bob Marley e gli alberi ad alto fusto
Chi può affrontare un andare, andare a pagare soldi?
Se un nuh me, un Bob Marley e gli alberi ad alto fusto
Bob Marley e gli alberi ad alto fusto
Bob Marley e gli alberi ad alto fusto
Chi può affrontare un andare, andare a pagare soldi?
Se un nuh me, un Bob Marley
Mi piace quando le donne hanno buon senso, sì
Avvicinati
Emula mamma, mamma Portia
Le carte usciranno per strada fa
Mi nuh si no letto, mi nuh si no sofà
Si Mandela deh, wa do Bota
A suh wi saltare in un potere come il teletrasporto
Alla matematica come Shelly Coater
Somma la Nova con la Scozia
Ghetto gioventù tu fi fai soldato
E se non conosci Gesù, è meglio che conosci Jah
Guarda quanto re deh in un pacchetto di carte
E tu sei un gwaan come se vorresti essere un Joker
Mississippi, Minnesota
Ogni minuto senza fretta, yah
La cosa dello scherzo non lo tira fuori yah
Non fermarti mai finché un uomo non lo butta giù