| Avalanche mi no born rich
| Avalanche mi no nato ricco
|
| But mi nah dead poor
| Ma mi nah morto povero
|
| And if u really know me
| E se mi conosci davvero
|
| U otta know by now
| Devi saperlo ormai
|
| Mi nah mek mummy suffer
| Mi nah mek mamma soffre
|
| Wen she tell me sey she broke that greave me
| Quando mi ha detto che mi ha rotto quel schino
|
| Because mi watch har a raise six pickney pon her own
| Perché mi watch har a rilancia sei pickney pon da sola
|
| And mi know dat no easy (yea)
| E mi so che non facile (sì)
|
| Nuff youth a suffer like dog
| Nuff gioventù una soffre come un cane
|
| No eat last night
| No mangiato ieri sera
|
| And a cry seh dem hungry
| E un grido seh dem fame
|
| Mi nah waste no time
| Non perdere tempo
|
| Mi a go fi mine
| Mi a go fi mine
|
| Get rich or die tryin
| Diventa ricco o muori provando
|
| Whe can satisfy me
| Chi può soddisfarmi
|
| A trailer load a money
| Un trailer carica un denaro
|
| Whe di shatta dem need (whe dem want)
| Di chi ha bisogno (quando vuole)
|
| A container load o money
| Un container carico di denaro
|
| Mi nah go dead poor
| Mi nah vai a morte povero
|
| Mi waa fast cash, grab di stash
| Mi waa fast cash, prendi di stash
|
| Touch di road, mek money
| Touch di road, soldi mek
|
| Like mi print it, print it, print it, print it
| Come mi stampo, stampalo, stampalo, stampalo
|
| Mi waa fast cash, grab di stash
| Mi waa fast cash, prendi di stash
|
| Touch di road, mek money
| Touch di road, soldi mek
|
| Like mi print it, print it, print it, print it
| Come mi stampo, stampalo, stampalo, stampalo
|
| Mi waa pounds and Euro
| Mi waa sterline ed euro
|
| Full up inna mi clothes
| Completa inna mi vestiti
|
| Money fi blow like two nose
| I soldi soffiano come due nasi
|
| Infront a every ghetto youth
| Davanti a tutti i giovani del ghetto
|
| A two roads
| A due strade
|
| Mek sure a nuh di one wid distruction u chose
| Sicuramente una nuh di one wid distruction che hai scelto
|
| Choose di one wid di mansion, yacths, few rolls
| Scegli di una vasta di mansion, yacht, pochi rotoli
|
| Badness was di ting now mi have new goals
| La cattiveria stava morendo ora che ho nuovi obiettivi
|
| Mi wan rich fi bring mi family go ski trip
| Mi wan rich fi porta la mia famiglia a sciare
|
| Or go world cup go watch Bibi score a few goals
| Oppure vai ai mondiali e guarda Bibi segnare qualche gol
|
| Whe can satisfy me
| Chi può soddisfarmi
|
| A trailer load a money
| Un trailer carica un denaro
|
| Whe di shatta dem need (whe dem want)
| Di chi ha bisogno (quando vuole)
|
| A container load o money
| Un container carico di denaro
|
| Mi nah go dead poor
| Mi nah vai a morte povero
|
| Mi waa fast cash, grab di stash
| Mi waa fast cash, prendi di stash
|
| Touch di road, mek money
| Touch di road, soldi mek
|
| Like mi print it, print it, print it, print it
| Come mi stampo, stampalo, stampalo, stampalo
|
| Mi waa fast cash, grab di stash
| Mi waa fast cash, prendi di stash
|
| Touch di road, mek money
| Touch di road, soldi mek
|
| Like mi print it, print it, print it, print it
| Come mi stampo, stampalo, stampalo, stampalo
|
| Woman mek mi feel good
| La donna mek mi sente bene
|
| But mi no put me trust inna dem
| Ma mi no fidami fiducia inna dem
|
| Me love mi family (Craig Dennis say)
| Io amo la mia famiglia (dice Craig Dennis)
|
| But mi no put me trust inna friend
| Ma non mi fido di un amico
|
| Money mi love see
| Soldi mi amo vedere
|
| And if mi blind like stevie
| E se sono cieco come Stevie
|
| Bramma, no matter which language you speak
| Bramma, non importa quale lingua parli
|
| Money a di universal gramma
| Soldi a di grammatica universale
|
| So whe mi wan
| Quindi quando mi wan
|
| A trailer load a money
| Un trailer carica un denaro
|
| Whe di shatta dem need (whe dem want)
| Di chi ha bisogno (quando vuole)
|
| A container load o money
| Un container carico di denaro
|
| Mi nah go dead poor
| Mi nah vai a morte povero
|
| Mi waa fast cash, grab di stash
| Mi waa fast cash, prendi di stash
|
| Touch di road, mek money
| Touch di road, soldi mek
|
| Like mi print it, print it, print it, print it
| Come mi stampo, stampalo, stampalo, stampalo
|
| Mi waa fast cash, grab di stash
| Mi waa fast cash, prendi di stash
|
| Touch di road, mek money | Touch di road, soldi mek |