Traduzione del testo della canzone Want My Weed - VYBZ Kartel

Want My Weed (originale)

Me want some weed a Fort Royal
Me want a dry dry ganja, weh Black Ryno
Dem wonder how me love weed so (ask Shawn Storm)
If me nave a splif inna me palm, from the sun start dawn
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
Aye!
From me fresh and wash me face and brush me teeth
Anyweh the good ganja deh, me a go deh fi it
But me a carry me gun, suppose we buk up inna thief
But we full a mannas, if we buk up inna police
We seh, officer, officer me nuh know weed too long like foreigner
Weh you waan do, charge misa Palmer
Better you just hol' likkle money and gawn yah
Memba seh me nuh gi' trouble 'pon the corna
You never find, you find marijuana
If you lock me up me haffi come back, me born ya
Smoking same place same time tomorrow
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
My weed fi long like ladda
Two rizela with a 10 bag a grabba
See dung and bun it front a me mother
She seh, «move!"Me seh, me seh me cah boda (a me man)
Big dutty stinking Addi anuh Shabba
Splif big like buffalo bladder
The brown match me bank robber
Notnice mek me see the light like
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
The weed a the best stills
When me come from a range or the one a Saint Best Hill
Me want it by the barrel, high grade yah sweeter than sorrel
Me a smoke from me younger
But me love it to dead still
Good fi me throat like Strepsil
Keep it real, me bun cigarette still
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs

Want My Weed (traduzione)

Voglio dell'erba a Fort Royal
Voglio una ganja secca e secca, eh Black Ryno
Mi chiedo come faccio ad amare così tanto l'erba (chiedi a Shawn Storm)
Se mi nave un splif inna me palmo, dal sole inizia l'alba
Quando mi sveglio la mattina, voglio la mia erba
Mi vedi mancare, sono andato a comprare la mia erba
Alcuni voti con le ombre stellate, mi sanguinano gli occhi
Cannabis sativa, una che soddisfa le mie esigenze
Quando mi sveglio la mattina, voglio la mia erba
Mi vedi mancare, sono andato a comprare la mia erba
Alcuni voti con le ombre stellate, mi sanguinano gli occhi
Cannabis sativa, una che soddisfa le mie esigenze
Sì!
Da me fresco e lavami il viso e spazzolami i denti
Comunque la buona ganja deh, me a go deh fi it
Ma io una pistola portami, supponiamo che abbiamo ammazzato un ladro
Ma riempiamo una manna, se fermiamo la polizia interna
Noi seh, ufficiale, ufficiale me nuh sappiamo che l'erba è troppo lunga come una straniera
Se vuoi farlo, carica Misa Palmer
È meglio che mandi soldi e ti sbaciucchi
Memba seh me nuh gi' guai 'pon the corna
Non trovi mai, trovi marijuana
Se mi rinchiudi, torno, ti nasco
Fumare nello stesso posto, alla stessa ora, domani
Quando mi sveglio la mattina, voglio la mia erba
Mi vedi mancare, sono andato a comprare la mia erba
Alcuni voti con le ombre stellate, mi sanguinano gli occhi
Cannabis sativa, una che soddisfa le mie esigenze
Quando mi sveglio la mattina, voglio la mia erba
Mi vedi mancare, sono andato a comprare la mia erba
Alcuni voti con le ombre stellate, mi sanguinano gli occhi
Cannabis sativa, una che soddisfa le mie esigenze
La mia erba è lunga come ladda
Due rizela con una borsa da 10 a gabba
Guarda lo sterco e il panino davanti a me madre
Lei seh, «muoviti!» Me seh, me seh me cah boda (a me man)
Addi anuh Shabba, grosso e puzzolente
Splif grande come la vescica di bufalo
Il marrone match me rapinatore di banche
Notnice mek me see the light like
Quando mi sveglio la mattina, voglio la mia erba
Mi vedi mancare, sono andato a comprare la mia erba
Alcuni voti con le ombre stellate, mi sanguinano gli occhi
Cannabis sativa, una che soddisfa le mie esigenze
Quando mi sveglio la mattina, voglio la mia erba
Mi vedi mancare, sono andato a comprare la mia erba
Alcuni voti con le ombre stellate, mi sanguinano gli occhi
Cannabis sativa, una che soddisfa le mie esigenze
L'erba è le migliori alambicchi
Quando vengo da una gamma o da una Saint Best Hill
Me lo voglio al barile, di prima qualità yah più dolce dell'acetosa
Io un fumo da me più giovane
Ma a me amo ancora morto
Buon fi me gola come Strepsil
Mantieni la cosa reale, io ferma la sigaretta del panino
Quando mi sveglio la mattina, voglio la mia erba
Mi vedi mancare, sono andato a comprare la mia erba
Alcuni voti con le ombre stellate, mi sanguinano gli occhi
Cannabis sativa, una che soddisfa le mie esigenze
Quando mi sveglio la mattina, voglio la mia erba
Mi vedi mancare, sono andato a comprare la mia erba
Alcuni voti con le ombre stellate, mi sanguinano gli occhi
Cannabis sativa, una che soddisfa le mie esigenze