Traduzione del testo della canzone Whine Fi Me - VYBZ Kartel

Whine Fi Me (originale)

Me love how yuh money big
And a him me wah
Nuh worry bout dat cuda wedding ring
A you me wah married
You shuda neva act
Tell me seh you wah me
Gyal me love yuh
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tun up di sound
And whine fu me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tell me same way fi whine Addi
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Police a come tek time fuh me
Time fu me
Tek time fu me
Me wah fi love yuh inna real life
When yuh touch me body dat feel nice
Den a Rampin' Shop fi di whole nite
Mek sure seh you can love me til daylight
Me nah lie gyal yuh melt me like cream ice
Cah me body feel hotta dan steam rice
We love grow and yuh know it cyaan chastise
To di Church mek we married and baptise
Yuh kno di love inna me heart fu you a bloom
Me vow till death do part, we nah go bruk di rule
If you leave September I’ll be gone in June
You belong to me baby and I belong to you
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tun up di sound
And whine fu me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tell me same way fi whine Addi
Come wine fuh me
Police a come tek time fuh me
Time fu me
Tek time fu me
Not even Moet got so much winery
Techa me bless di day when yuh sign me
No baby, evidently you find me
Well di feelin is neutral and timely
Lisa there’s always something to remind me
Me wah put me past love behind me
Marry me, I’m asking you kindly
Me ready now cah me kno you can mind me
Yuh kno di love inna me heart fu you a bloom
Me vow till death do part, we nah go bruk di rule
If you leave September I’ll be gone in June
You belong to me baby and I belong to you
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tun up di sound
And whine fu me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tell me same way fi whine Addi
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Police a come tek time fuh me
Time fu me
Tek time fu me
Gyal me love how yuh body hot
Me love how yuh money big
And a him me wah
Nuh worry bout dat cuda wedding ring
A you me wah married
You shuda neva act
Tell me seh you wah me
Gyal me love yuh
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tun up di sound
And whine fu me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tell me same way fi whine Addi
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Police a come tek time fuh me
Time fu me
Tek time fu me
Me wah fi love yuh inna real life

Whine Fi Me (traduzione)

A me amo come sono grandi i tuoi soldi
E un lui io wah
Nuh preoccupati per la fede nuziale
A tu io wah sposato
Tu shuda neva recita
Dimmi seh mi vuoi
Gyal, ti amo
Vieni vino fuh me
Me un piagnisteo Addi
Me un piagnisteo Addi
Ottimizza di suono
E piagnucolami
Me un piagnisteo Addi
Me un piagnisteo Addi
Dimmi allo stesso modo fi piagniste Addi
Vieni vino fuh me
Me un piagnisteo Addi
La polizia a come tek time fuh me
Tempo per me
Tek time fu me
Me wah fi amo yuh nella vita reale
Quando mi tocchi il corpo, ti senti bene
Den a Rampin' Shop fi di intera nite
Sono sicuro che puoi amarmi fino all'alba
Me nah lie gyal yuh scioglimi come gelato alla crema
Cah me body feel hotta dan steam rice
Amiamo crescere e tu lo sai castichiamo ciano
A di Church mek ci siamo sposati e battezzati
Yuh kno di love inna me heart fu you a bloom
Io voto finché morte non si separi, noi nah go bruk di rule
Se parti da settembre, sarò via a giugno
Tu appartieni a me piccola e io appartengo a te
Vieni vino fuh me
Me un piagnisteo Addi
Me un piagnisteo Addi
Ottimizza di suono
E piagnucolami
Me un piagnisteo Addi
Me un piagnisteo Addi
Dimmi allo stesso modo fi piagniste Addi
Vieni vino fuh me
La polizia a come tek time fuh me
Tempo per me
Tek time fu me
Nemmeno Moet ha avuto così tanta azienda vinicola
Techa me bless di day quando mi firmi
No piccola, evidentemente mi trovi
Well di feelin è neutro e tempestivo
Lisa, c'è sempre qualcosa da ricordarmi
Me wah mi ha lasciato oltre l'amore dietro di me
Sposami, te lo chiedo gentilmente
Me ready now cah me kno puoi badare a me
Yuh kno di love inna me heart fu you a bloom
Io voto finché morte non si separi, noi nah go bruk di rule
Se parti da settembre, sarò via a giugno
Tu appartieni a me piccola e io appartengo a te
Vieni vino fuh me
Me un piagnisteo Addi
Me un piagnisteo Addi
Ottimizza di suono
E piagnucolami
Me un piagnisteo Addi
Me un piagnisteo Addi
Dimmi allo stesso modo fi piagniste Addi
Me un piagnisteo Addi
Me un piagnisteo Addi
La polizia a come tek time fuh me
Tempo per me
Tek time fu me
Gyal me amo quanto sei caldo
A me amo come sono grandi i tuoi soldi
E un lui io wah
Nuh preoccupati per la fede nuziale
A tu io wah sposato
Tu shuda neva recita
Dimmi seh mi vuoi
Gyal, ti amo
Vieni vino fuh me
Me un piagnisteo Addi
Me un piagnisteo Addi
Ottimizza di suono
E piagnucolami
Me un piagnisteo Addi
Me un piagnisteo Addi
Dimmi allo stesso modo fi piagniste Addi
Vieni vino fuh me
Me un piagnisteo Addi
La polizia a come tek time fuh me
Tempo per me
Tek time fu me
Me wah fi amo yuh nella vita reale