Traduzione del testo della canzone Family - VYBZ Kartel, Worlboss Jr

Family (originale)

Who name Kartel?
Daddy, the boss, up!
Thank you Jah
You preserve mi life
Watch over our soul
Wi sleep tonight
Watch over our soul
Wi sleep tonight
You and me, weh wi pree
Family, family
Family, yea I love my family
Family, family
Yea I love my family
Family, family
Yea I love my family
Yea I love my good, good, family
Weh you seh?
Family mi seh
Mummy nuh fi leff, mummy nuh fi stress
My daddy never leff, daddy a the best
Weh that a seh?
Mi nuh fi go no weh
Suppose suh mi turn a king
Prinny turn a queen
Weh you a go do?
Nuh bother run in
Supn you a look, nothing nuh deh-deh
Weh you come from?
Go back deh, gweh
Jahiem, Rhieme, Shahiem
Ackeem, Kahieme, Adiana
Amony and Shorty
You and me, weh wi pree?
Family, family
Family, yea I love my family
Family, family
Yea I love my family
Family, family
Yea I love my family
Yea I love my good, good, family
Weh you seh?
Family mi love
Prinny get a kiss, suh mi get a hug
Mi seh don’t be nuh fool
Mi wi be the thug
Defend unuh head, even if mi dead
Mi nah cut, mi nah run, mi nah fled
Mi nah X, mi nah Y, mi nah Z
No table nuh empty, mi bruk bread
From zero to hundred yo life sweet
Jahiem, Rhieme, Shahiem
Ackeem, Kahieme, Adiana
Amony and Shorty
You and me, weh wi pree?
Family, family
Family, yea I love my family
Family, family
Yea I love my family
Family, family
Yea I love my family
Yea I love my good, good, family

Family (traduzione)

Chi chiama Cartel?
Papà, il capo, alzati!
Grazie Jah
Tu conservi la mia vita
Veglia sulla nostra anima
Wi dormire stanotte
Veglia sulla nostra anima
Wi dormire stanotte
Io e te, weh wi pree
Famiglia, famiglia
Famiglia, sì, amo la mia famiglia
Famiglia, famiglia
Sì, amo la mia famiglia
Famiglia, famiglia
Sì, amo la mia famiglia
Sì, amo la mia buona famiglia
Eh tu seh?
Famiglia mi seh
Mamma nuh fi leff, mamma nuh fi stress
Mio papà non ha mai lasciato, papà è il migliore
Eh che un seh?
Mi nuh fi go no weh
Supponiamo che mi trasformi in un re
Prinny diventa una regina
Ehi, vai a fare?
Non preoccuparti di correre
Supn ti dà un'occhiata, niente nuh deh-deh
Da dove vieni?
Torna indietro deh, gweh
Jahiem, Rhieme, Shahiem
Ackeem, Kahieme, Adiana
Amony e Shorty
Io e te, weh wi pree?
Famiglia, famiglia
Famiglia, sì, amo la mia famiglia
Famiglia, famiglia
Sì, amo la mia famiglia
Famiglia, famiglia
Sì, amo la mia famiglia
Sì, amo la mia buona famiglia
Eh tu seh?
Famiglia amore mio
Prinny prendi un bacio, eh mi ottengo un abbraccio
Mi seh non essere nuh sciocco
Io sarò il delinquente
Difendi unuh testa, anche se sono morto
Mi nah taglia, mi nah corri, mi nah è fuggita
Mi nah X, mi nah Y, mi nah Z
Nessun tavolo nuh vuoto, pane mi bruk
Da zero a cento anni di dolcezza
Jahiem, Rhieme, Shahiem
Ackeem, Kahieme, Adiana
Amony e Shorty
Io e te, weh wi pree?
Famiglia, famiglia
Famiglia, sì, amo la mia famiglia
Famiglia, famiglia
Sì, amo la mia famiglia
Famiglia, famiglia
Sì, amo la mia famiglia
Sì, amo la mia buona famiglia