Traduzione del testo della canzone Ditinggal Kawin - Wali

Ditinggal Kawin (originale)

Tik tik tik Menetes air mataku
Tik tik tik membasahi kedua pipiku
Tik tik tik apakah kau ingin tau
Tik tik tik tentang kini yang tengah menimpaku
Aduh aduh malangnya nasibku
Ditinggal kawin sama kekasihku
Apa karena ku belum mampu
Atau kau yang tak sabar menunggu
Padahalkan kita sudah janji
Tahun depan jadi suami istri
Tapi janji ya tinggal janji
Ya tinggal diriku yang gigit jari
Ku pesan kepada semua pasangan
Jadikanlah ini sebagai pelajaran
Niat baik jangan suka di mundur-mundurkan
Cukup aku cukup aku yang menjadi korban
Aduh aduh malangnya nasibku
Ditinggal kawin sama kekasihku
Apa karena ku belum mampu
Atau kau yang tak sabar tuk menunggu
Padahalkan kita sudah janji
Tahun depan jadi suami istri
Tapi janji ya tinggal janji
Ya tinggal diriku yang gigit jari
(Aduh aduh malangnya nasibku
Ditinggal kawin sama kekasihku
Apa karena ku belum mampu
Atau kau yang tak sabar menunggu)
Aduh aduh aduh malangnya nasibku
Ditinggal kawin sama kekasihku
Apa karena ku belum mampu
Atau kau yang tak sabar menunggu
Padahalkan kita sudah janji
Tahun depan jadi suami istri
Tapi janji ya tinggal janji
Ya tinggal diriku yang gigit jari

Ditinggal Kawin (traduzione)

Tick ​​tick Tick Ho le lacrime agli occhi
Tick ​​tick tick bagnato le mie guance
Tick ​​tick tick vuoi sapere
Tick ​​tick tick su quello che mi sta succedendo ora
Oh, mia sfortuna
Lasciato per sposare il mio amante
È perché non sono stato in grado di farlo
Oppure non puoi aspettare
Anche se abbiamo promesso
L'anno prossimo saranno marito e moglie
Ma prometti, prometti e basta
Sì, sono solo io che mordo il dito
Ordino a tutte le coppie
Prendi questo come una lezione
Le buone intenzioni non amano essere spinte avanti e indietro
Abbastanza di me è abbastanza per me per essere una vittima
Oh, mia sfortuna
Lasciato per sposare il mio amante
È perché non sono stato in grado di farlo
O sei impaziente di aspettare
Anche se abbiamo promesso
L'anno prossimo saranno marito e moglie
Ma prometti, prometti e basta
Sì, sono solo io che mordo il dito
(Ahi, mia sfortuna
Lasciato per sposare il mio amante
È perché non sono stato in grado di farlo
O stai aspettando con impazienza)
Oh, oh, mia sfortuna
Lasciato per sposare il mio amante
È perché non sono stato in grado di farlo
Oppure non puoi aspettare
Anche se abbiamo promesso
L'anno prossimo saranno marito e moglie
Ma prometti, prometti e basta
Sì, sono solo io che mordo il dito