Traduzione del testo della canzone Mengenangmu - Wali

Mengenangmu (originale)

Wajahmu terbayang di dalam hidupku
Di setiap langkah kakiku
Ku tahu dirimu bukan milikku lagi
Kau pergi dan telah pergi
Sesak dalam dadaku setiap mengingatmu
Pedih dan mengiris hati
Sesak dalam dadaku setiap mengenangmu
Engkau kisahku dahulu
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Katakan padaku kau akan kembali
Walau hanya dalam mimpi
Sesak dalam dadaku setiap mengingatmu
Pedih dan mengiris hati
Sesak dalam dadaku setiap mengenangmu
Engkau kisahku dahulu
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Katakan padaku kau akan kembali

Mengenangmu (traduzione)

Il tuo volto si riflette nella mia vita
Ad ogni passo dei miei piedi
So che non sei più mio
Sei andato e sei andato
Mi fa male il petto ogni volta che penso a te
Doloroso e straziante
Mi fa male il petto ogni volta che penso a te
Sei la mia prima storia
Ricordarti non fa solo cadere le mie lacrime
Ma il mio cuore ha smesso di battere
E il mio cuore sembra dire che non posso dimenticarti
Non posso per il resto della mia vita
Dimmi che tornerai
Anche se solo in un sogno
Mi fa male il petto ogni volta che penso a te
Doloroso e straziante
Mi fa male il petto ogni volta che penso a te
Sei la mia prima storia
Ricordarti non fa solo cadere le mie lacrime
Ma il mio cuore ha smesso di battere
E il mio cuore sembra dire che non posso dimenticarti
Non posso per il resto della mia vita
Ricordarti non fa solo cadere le mie lacrime
Ma il mio cuore ha smesso di battere
E il mio cuore sembra dire che non posso dimenticarti
Non posso per il resto della mia vita
Dimmi che tornerai