Traduzione del testo della canzone Tak Ingin Jadi Tua - Wali

Tak Ingin Jadi Tua (originale)

Maafkan diriku ini
Tak bisa pelukmu selamanya
Tak bisa membelai dirimu
Selama yang kau mau
Maafkan bila nanti aku
Harus tua dan harus lemah
Bahkan harus menutup mata
Kalau masih bisa memilih
Tak ingin ku jadi tua
Agar ku tetap tegar berdiri
Dan selalu peluk belai dirimu
Kalau masih bisa memilih
Tak ingin aku tutup usia
Dan tak ada yang ambil dirimu
Kita hidup selamanya
Sudahlah inilah jalannya
Sudahlah inipun takdirnya
Berharap kau tahu diriku
Sayang kau selamanya
Kalau masih bisa memilih tak ingin ku jadi tua
Agar ku tetap tegar berdiri dan selalu peluk belai dirimu
Kalau masih bisa memilih tak ingin aku tutup usia
Dan tak ada yang ambil dirimu, kita hidup selamanya
Kalau masih bisa memilih tak ingin ku jadi tua
Agar ku tetap tegar berdiri dan selalu peluk belai dirimu
Kalau masih bisa memilih tak ingin aku tutup usia
Dan tak ada yang ambil dirimu, kita hidup selamanya

(traduzione)

Mi dispiace
Non posso abbracciarti per sempre
Non posso accarezzarti
Finché vuoi
Perdonami dopo
Deve essere vecchio e deve essere debole
Ho persino dovuto chiudere gli occhi
Se puoi ancora scegliere
Non voglio invecchiare
Per farmi rimanere forte
E abbracciati sempre accarezzandoti
Se puoi ancora scegliere
Non voglio morire
E nessuno ti prende
Viviamo per sempre
Non importa questo è il modo
Non importa questo destino
Spero tu mi conosca
ti amerò per sempre
Se posso ancora scegliere, non voglio invecchiare
Per poter essere forte e abbracciarti e accarezzarti sempre
Se posso ancora scegliere, non voglio morire
E nessuno ti prende, viviamo per sempre
Se posso ancora scegliere, non voglio invecchiare
Per poter essere forte e abbracciarti e accarezzarti sempre
Se posso ancora scegliere, non voglio morire
E nessuno ti prende, viviamo per sempre