Traduzione del testo della canzone Lost in the Wild - Walk the Moon

Lost in the Wild (originale)

Eyelids split at sunrise
Morning breaks like splatter paint
Wipe the dust from my eyes
You must have left before morning came
Flashes of the night come rushing in
In a stampede of misbehaviors
Just a sophomore, running my mouth
I really thought that I could save us
And we’re only animals
Didn’t mean to start a forest fire
Brush the ashes off your shoulders
Let’s get lost in the wild
We’re all built for something
Trying to find the starting line
Don’t look over your shoulder
Let’s get lost in the wild
Let’s get lost in the wild
Let’s get lost in the wild
Something shocks my muscles
Hard rain backhands my senses
Now I’m flying fast on my feet
I’m skipping rivers, clearing them fences
I’m tracking you into the city
Under the pressure of the traffic lights
I’m chasing the clues you left me
That you might still join me in the wild
Scratches on my hands and feet
You belong out here with me
Tearing up my my hands and feet
You belong out here with me
You belong out here with me
What if nothing went along
What if nothing died young
What if nothing was enough to never give up
Maybe none of this is real
Maybe I can wake up
Maybe then, oh
In my mind
You won’t be in my mind, oh
In my mind
You won’t be in my mind
In my mind

Lost in the Wild (traduzione)

Le palpebre si aprono all'alba
Le pause mattutine sono come schizzi di vernice
Pulisci la polvere dai miei occhi
Devi essere partito prima che arrivasse il mattino
I lampi della notte arrivano di corsa
In un'ondata di comportamenti scorretti
Solo un secondo anno, correndo a bocca aperta
Pensavo davvero di poterci salvare
E noi siamo solo animali
Non intendevo accendere un incendio boschivo
Spazzola via la cenere dalle spalle
Perdiamoci nella natura
Siamo tutti costruiti per qualcosa
Cercando di trovare la linea di partenza
Non guardarti alle spalle
Perdiamoci nella natura
Perdiamoci nella natura
Perdiamoci nella natura
Qualcosa sciocca i miei muscoli
La pioggia battente mi stordisce i sensi
Ora sto volando veloce in piedi
Sto saltando i fiumi, liberando i recinti
Ti sto seguendo in città
Sotto la pressione dei semafori
Sto inseguendo gli indizi che mi hai lasciato
Che tu possa ancora unirti a me in natura
Graffi su mani e piedi
Tu appartieni qui con me
Strappandomi le mani e i piedi
Tu appartieni qui con me
Tu appartieni qui con me
E se non andasse d'accordo
E se nulla fosse morto giovane
E se niente fosse abbastanza per non arrendersi mai
Forse niente di tutto questo è reale
Forse posso svegliarmi
Forse allora, oh
Nella mia mente
Non sarai nella mia mente, oh
Nella mia mente
Non sarai nella mia mente
Nella mia mente