Testi di Press Restart - Walk the Moon

Press Restart (originale)

Say what
I was happy
I was happy for you
Now I’m really, really…
Head-heart malfunction
Maybe it’s not an ending
Maybe it’s a beginning
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
I relax my grip
And I roll my wrists, shake loose
I’m like new
So maybe I still notice you and traces that control the strangest faces shades
a ghost in my head
Well that was the end
This is the floor
I like to let go
I would like to let go
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
Ooh maybe in another dimension
May be nuts, I don’t need incarnation
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
When you’re broken like the bottom
And you’re perfect while you sleep
Call us up and let us know
I would like to let go-o-o
When you’ve got the love post-mortem
It stand another day
Call us up and let us know
I would like to let go-o-o
The last chapter in the story of my old self
Left that damsel in distress
Waiting for a deus ex
In line to be your next ex
Ooh what if I don’t want to live like that?
Am I just a lab rat?
Doing what’s done to me
Doesn’t sound fun to me
I am not the subject
I am the experiment
I am mad scientist
Invent my way out of this
(Press restart, press restart)
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
Ooh maybe in another dimension
May be nuts, I don’t need incarnation
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)

(traduzione)

Che cosa
Ero felice
Sono stato felice per te
Ora sono davvero, davvero...
Malfunzionamento testa-cuore
Forse non è un finale
Forse è un inizio
Up-shift e il vento in faccia
Potrei usare un po' di tempo e spazio
Mi è appena uscito dal cuore
(Premi riavvio, premi riavvio)
Up-shift e il vento in faccia
Potrei usare un po' di tempo e spazio
Mi è appena uscito dal cuore
(Premi riavvio, premi riavvio)
Rilascio la mia presa
E arrotolo i polsi, mi scuoto
sono come nuovo
Quindi forse ti noto ancora e le tracce che controllano le sfumature dei volti più strani
un fantasma nella mia testa
Bene, quella era la fine
Questo è il pavimento
Mi piace lasciarmi andare
Vorrei lasciare andare
Up-shift e il vento in faccia
Potrei usare un po' di tempo e spazio
Mi è appena uscito dal cuore
(Premi riavvio, premi riavvio)
Ooh forse in un'altra dimensione
Potrebbe essere pazzo, non ho bisogno di incarnazione
Mi è appena uscito dal cuore
(Premi riavvio, premi riavvio)
Quando sei rotto come il fondo
E sei perfetto mentre dormi
Chiamaci e facci sapere
Vorrei lasciarmi andare
Quando hai l'amore post mortem
Resiste per un altro giorno
Chiamaci e facci sapere
Vorrei lasciarmi andare
L'ultimo capitolo della storia di me stesso
Ha lasciato quella damigella in pericolo
In attesa di un deus ex
In linea per essere il tuo prossimo ex
Ooh e se non voglio vivere così?
Sono solo un topo da laboratorio?
Fare ciò che è stato fatto a me
Non mi sembra divertente
Non sono io il soggetto
Io sono l'esperimento
Sono uno scienziato pazzo
Inventa la mia via d'uscita da questo
(Premi riavvio, premi riavvio)
Up-shift e il vento in faccia
Potrei usare un po' di tempo e spazio
Mi è appena uscito dal cuore
(Premi riavvio, premi riavvio)
Ooh forse in un'altra dimensione
Potrebbe essere pazzo, non ho bisogno di incarnazione
Mi è appena uscito dal cuore
(Premi riavvio, premi riavvio)