Traduzione del testo della canzone Everybody!! - Wanima

Everybody!! (originale)

LaLaLaLa… LaLaLaLa…
星に願いを
最後のメロディー また明日
LaLaLaLa… LaLaLaLa…
遠く離れても同じ今を生きる
(迷路の中の迷子)
言葉に出来ない想いで繋がってる
後悔ばっかり付き纏う
答えだって出せずダラダラ
クズみたいで終わってる
踊らされては踊って
気付かないうち傷付きあとの祭り
初めまして
この時代に産まれて
名前呼んで
できる限り笑って(どーせなんで…)
肌の色 言葉 国を超え この星の彼方に…
生まれ変わって
また時代は巡って
思い出して 出会った時のように(もう1度だけ)
味気ない日々は続く
遠く離れても同じ今を生きる
LaLaLaLa… LaLaLaLa…
星に願いを
最後のメロディー また明日
LaLaLaLa… LaLaLaLa…
必ず見つけ出して…

Everybody!! (traduzione)

LaLaLaLa ... LaLaLaLa ...
Desiderio di una stella
Ultima melodia A domani
LaLaLaLa ... LaLaLaLa ...
Vivi lo stesso ora anche se sei lontano
(Bambino perso nel labirinto)
Connesso con sentimenti che non possono essere espressi a parole
Indossa con rimpianti
Non potevo nemmeno dare una risposta
È finito come un rottame
Balla e balla
Festival dopo essere stato ferito senza accorgersene
Piacere di conoscerti
Nato in questa epoca
Chiamami il tuo nome
Ridere più che puoi (perché...)
Colore della pelle Oltre il paese, oltre questa stella...
Rinato
Inoltre, i tempi cambiano
Come quando mi sono ricordato e incontrato (solo un'altra volta)
Le giornate uggiose continuano
Vivi lo stesso ora anche se sei lontano
LaLaLaLa ... LaLaLaLa ...
Desiderio di una stella
Ultima melodia A domani
LaLaLaLa ... LaLaLaLa ...
Assicurati di scoprire...