Traduzione del testo della canzone Everything In The World - Wanting

Everything In The World (originale)

How many times you asked yourself before?
What’s the point wasting time
But how many times you stand up for yourself?
Make a point, you have a reason
You know it’s not fair
Your life belongs to nobody else
So don’t tell me there is nobody you want to hold
You know you messed up but nobody can live alone
So don’t tell me there is nothing left in this world
Just open your eyes, you got everything in the world
How many times you want to give up yourself?
Once again, there’s no point
But how many times you kept on moving on?
Once again, there’s a reason
You know it’s not fair
Your life belongs to nobody else
So don’t tell me there is nobody you want to hold
You know you messed up but nobody can live alone
So don’t tell me there is nothing left in this world
Just open your eyes, you got everything in the world
Does it make you wonder?
Is it karma or is it fate?
Is it you, or is it me?
Oh, does it really make you falter?
Does it make you want to believe?
It is true, you’re like nobody else
So don’t tell me there is nobody you want to hold
You know you messed up but nobody can live alone
So don’t tell me there is nothing left in this world
Just open your eyes, you got everything in the world
Just open your eyes, you got everything in the world
I open my eyes, I have you in my world

Everything In The World (traduzione)

Quante volte ti sei chiesto prima?
Qual è il punto perdere tempo
Ma quante volte ti difendi da solo?
Fai un punto, hai una ragione
Sai che non è giusto
La tua vita non appartiene a nessun altro
Quindi non dirmi che non c'è nessuno che vuoi tenere
Sai che hai sbagliato, ma nessuno può vivere da solo
Quindi non dirmi che non è rimasto niente in questo mondo
Basta aprire gli occhi, hai tutto nel mondo
Quante volte vuoi rinunciare a te stesso?
Ancora una volta, non ha senso
Ma quante volte hai continuato ad andare avanti?
Ancora una volta, c'è un motivo
Sai che non è giusto
La tua vita non appartiene a nessun altro
Quindi non dirmi che non c'è nessuno che vuoi tenere
Sai che hai sbagliato, ma nessuno può vivere da solo
Quindi non dirmi che non è rimasto niente in questo mondo
Basta aprire gli occhi, hai tutto nel mondo
Ti fa meravigliare?
È karma o è fato?
Sei tu o sono io?
Oh, ti fa davvero vacillare?
Ti fa venire voglia di credere?
È vero, non sei come nessun altro
Quindi non dirmi che non c'è nessuno che vuoi tenere
Sai che hai sbagliato, ma nessuno può vivere da solo
Quindi non dirmi che non è rimasto niente in questo mondo
Basta aprire gli occhi, hai tutto nel mondo
Basta aprire gli occhi, hai tutto nel mondo
Apro gli occhi, ti ho nel mio mondo