Testi di Un Mar de Estrellas - Warcry

Un Mar de Estrellas (originale)

Amanece ahí sentado junto al mar
La mirada fija en la inmensidad
Esbozando una sonrisa
Imaginando no despertar
Hubo un tiempo en el que el hombre fue feliz
Disfrutando cada día su existir
Ella era toda su vida
Su principio y su fin
Y aunque el mar se la llevó
Él aún oye su voz
Susurrándole
Frases de amor
Cada día se le ve
Sentado al amanecer
Esperando
Verla volver
Un deseo cada amanecer
Y un lamento cada atardecer
Esperando, deseando que la muerte
Venga pronto a por él
Mas un día ya no apareció
En la playa ya no se le vio
Ya por fin está contento
La muerte se lo llevó
Y en el cielo se les ve
Casi hasta el amanecer
Por fin juntos
Otra vez
Se reflejan sobre el mar
Al llegar la oscuridad
Y las lágrimas
Ya no volverán
Y en el cielo se les ve
Casi hasta el amanecer
Por fin juntos
Otra vez
Se reflejan sobre el mar
Al llegar la oscuridad
Y las lágrimas
Ya no volverán
Y las lágrimas
Ya no volverán
Y las lágrimas
Ya no volverán

(traduzione)

Svegliati seduto lì in riva al mare
Lo sguardo fisso sull'immensità
strappando un sorriso
immaginando di non svegliarsi
C'è stato un tempo in cui l'uomo era felice
Goditi la tua esistenza ogni giorno
Lei è stata tutta la sua vita
Il suo inizio e la sua fine
E anche se il mare l'ha portata via
Sente ancora la tua voce
sussurrandogli
Citazioni d'amore
Ogni giorno lo vedi
seduto all'alba
Aspettando
vederla tornare
Un augurio ogni mattina
E un lamento ogni sera
Aspettando, desiderando la morte
vieni a prenderlo presto
Ma un giorno non apparve più
Sulla spiaggia non si vedeva più
Finalmente è felice
la morte lo prese
E nel cielo li vedi
quasi fino all'alba
Finalmente insieme
Ancora
si riflettono sul mare
Quando arriva il buio
e le lacrime
non torneranno
E nel cielo li vedi
quasi fino all'alba
Finalmente insieme
Ancora
si riflettono sul mare
Quando arriva il buio
e le lacrime
non torneranno
e le lacrime
non torneranno
e le lacrime
non torneranno