| the weight has been lifted
| il peso è stato sollevato
|
| i can’t feel a single thing
| non riesco a sentire una sola cosa
|
| my conscience has drifted
| la mia coscienza è andata alla deriva
|
| to a place alone
| in un posto da solo
|
| called the abyss
| chiamato l'abisso
|
| i walk past
| passo oltre
|
| the cousin of death
| il cugino della morte
|
| ‘cause it’s her sister i’ll kiss
| perché è sua sorella che bacerò
|
| and to begin
| e per cominciare
|
| it takes a hold of my mind
| prende in mano la mia mente
|
| a prisoner behind my eyes
| un prigioniero dietro i miei occhi
|
| where all i got is time
| dove tutto ciò che ho è il tempo
|
| the darkness
| l'oscurità
|
| slowly roasts what’s left
| arrostisce lentamente ciò che è rimasto
|
| as i kiss
| come bacio
|
| the sister of death
| la sorella della morte
|
| i watch her slowly undress
| la guardo spogliarsi lentamente
|
| my mind’s slowly letting go
| la mia mente si sta lentamente lasciando andare
|
| can; | potere; |
| t recognize those
| t riconoscerli
|
| that i still know
| che so ancora
|
| i hear no, see no, fear no evil
| non sento, non vedo, non temo il male
|
| can’t control the demons
| non può controllare i demoni
|
| that destroy my mind
| che distruggono la mia mente
|
| i’ve wasted time
| ho perso tempo
|
| only to find out
| solo per scoprirlo
|
| there’s nothing inside
| non c'è niente dentro
|
| you aim for heart and mind
| miri al cuore e alla mente
|
| there is no end in sight
| non c'è fine in vista
|
| nothing to gain
| niente da guadagnare
|
| i have been drained
| sono stato prosciugato
|
| cte won’t feel the same
| cte non si sentirà lo stesso
|
| forget me (forget me)
| dimenticami (dimenticami)
|
| got no one else to blame
| nessun altro da incolpare
|
| my min’s slowly letting go
| il mio minuto si sta lentamente lasciando andare
|
| can’t recognize those
| non riesco a riconoscerli
|
| that i still know
| che so ancora
|
| ii hear no, see no, fear no evil
| ii sentire no, vedere no, non temere il male
|
| can; | potere; |
| t control the demons
| t controlla i demoni
|
| that destroy my mind
| che distruggono la mia mente
|
| i am forever lost amongst the dead
| sono per sempre perso tra i morti
|
| yeah, i’m dying with no life being fed
| sì, sto morendo senza che la vita venga nutrita
|
| slipped in to the cracks
| scivolato nelle fessure
|
| as everyone around me laughs
| come ridono tutti intorno a me
|
| see what’s become of me
| guarda cosa ne è stato di me
|
| it’s a conscience i lack
| è una coscienza che mi manca
|
| solitude is what i
| la solitudine è ciò che i
|
| need from the living
| bisogno dai vivi
|
| my depression stole my faith
| la mia depressione ha rubato la mia fede
|
| and just kept me from believing
| e mi ha solo impedito di crederci
|
| while self pity
| mentre autocommiserazione
|
| flows through my veins
| scorre nelle mie vene
|
| you left me tired and insane
| mi hai lasciato stanco e pazzo
|
| i can’t control my thoughts
| non riesco a controllare i miei pensieri
|
| the evil in my brain
| il male nel mio cervello
|
| i wanna take back my faith
| voglio riprendermi la mia fede
|
| i want it all from you
| Voglio tutto da te
|
| i’ve lost sight of what’s real
| ho perso di vista ciò che è reale
|
| i don’t know what is true
| non so cosa sia vero
|
| destined to burn
| destinato a bruciare
|
| love never return
| l'amore non torna mai
|
| another worthless death
| un'altra morte senza valore
|
| another worthless death
| un'altra morte senza valore
|
| my destiny to burn | il mio destino di bruciare |