Traduzione del testo della canzone Can I Get a Witness - Warzone

Can I Get a Witness (originale)

Life is hard — has its ups and downs.
The more I try, the more they put me down.
I won’t listen to what people say.
Keep on moving — to a better brighter day.
If you feel it, know that it’s real.
Don’t let nobody tell you the deal.
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Can I get a witness?
You can do it — put yourself back in control — you can do it — the future’s up
to you.
I had a friend — said they would never do me wrong — to my surprise they were —
Fooling me all along, fooling me all along, fooling me all along,
can I get a witness?
Turn around — state you’re in believe — time has come — Make your move
understand — Don’t you want it?
Know it’s real — Can I get a witness?

Can I Get a Witness (traduzione)

La vita è dura —ha i suoi alti e bassi.
Più ci provo, più mi sminuiscono.
Non ascolterò quello che dice la gente.
Continua a muoverti verso una giornata migliore e più luminosa.
Se lo senti, sappi che è reale.
Non lasciare che nessuno ti dica l'affare.
Posso avere un testimone?
Posso avere un testimone?
Posso avere un testimone?
Puoi farlo — riprendere il controllo — puoi farlo — il futuro è pronto
a te.
Avevo un'amica - dicevano che non mi avrebbero mai fatto del male - con mia sorpresa erano...
Ingannandomi per tutto il tempo, ingannandomi per tutto il tempo, ingannandomi per tutto il tempo,
posso avere un testimone?
Girati — afferma che ci credi — è giunto il momento — Fai la tua mossa
capire — Non lo vuoi?
Sappi che è reale — Posso avere un testimone?