Traduzione del testo della canzone Contempt - Warzone

Contempt (originale)

I remember the first time I saw what they did
we were still young, just little kids
The pain, the hurt, the bruises you had
and all the beatings from your dad
Hey, your mom would get drunk
join in on the fun
It’s time for a beat down
and you’re the target on the run
Living in a hell, but no one believes
there could be anything wrong with your perfect family
So you did what they said and didn’t wind up dead
Every night before bed your sheets would turn to red
For years you stuck it out, too scared to reach out
Memories you thought were dead
Tears that felt like lead
Pain and terror is back again
your dreams won’t let go
you want revenge, it’s all you know
Now you’re older, not scared anymore
the ones that hurt you have to pay
been waiting years for this judgement day
The time is now for you to have your say
I’ll stand by your side like I have for years
and we’ll never forget all the tears
It’s time to put this in the past
go on with your life at last.

Contempt (traduzione)

Ricordo la prima volta che vidi cosa facevano
eravamo ancora giovani, solo bambini piccoli
Il dolore, la ferita, i lividi che avevi
e tutte le percosse di tuo padre
Ehi, tua madre si ubriacherebbe
Unisciti al divertimento
È il momento di battere
e tu sei l'obiettivo in fuga
Vivere in un inferno, ma nessuno ci crede
potrebbe esserci qualcosa che non va nella tua famiglia perfetta
Quindi hai fatto quello che hanno detto e non sei morto
Ogni sera prima di andare a letto le tue lenzuola diventavano rosse
Per anni sei rimasto fuori, troppo spaventato per contattarlo
Ricordi che pensavi fossero morti
Lacrime che sembravano piombo
Il dolore e il terrore sono tornati di nuovo
i tuoi sogni non si lasceranno andare
vuoi vendetta, è tutto ciò che sai
Ora sei più grande, non hai più paura
quelli che ti fanno male devono pagare
aspettavo da anni questo giorno del giudizio
Ora è il momento per te di dire la tua
Starò al tuo fianco come ho fatto per anni
e non dimenticheremo mai tutte le lacrime
È ora di metterlo nel passato
vai avanti con la tua vita finalmente.