Traduzione del testo della canzone Pet Rock vs. Healing Crystal - Washer

Pet Rock vs. Healing Crystal (originale)

She latches onto anything
Her pet rock
Who can blame her
When you need a friend
Who cares if it doesn’t breathe
And who are we to judge her otherwise
It’s not like we’ve got our shit together
And as long as she doesn’t hurt anyone
He latches onto anything
His healing crystal
Who can blame him
When you need a savior
And every path is priced out
But who are we to judge him otherwise
It’s not like we’ve got our shit together
And as long as he doesn’t hurt anyone
It’s a tight rope to walk
To validate yourself and
Not fall prey to someone’s
Monetary demands
In my dreams I am the queen
And everybody loves me

(traduzione)

Si aggrappa a qualsiasi cosa
La sua roccia da compagnia
Chi può biasimarla
Quando hai bisogno di un amico
Chi se ne frega se non respira
E chi siamo noi per giudicarla diversamente
Non è che abbiamo messo insieme le nostre cazzate
E purché non faccia del male a nessuno
Si attacca a qualsiasi cosa
Il suo cristallo curativo
Chi può biasimarlo
Quando hai bisogno di un salvatore
E ogni percorso ha un prezzo scontato
Ma chi siamo noi per giudicarlo diversamente
Non è che abbiamo messo insieme le nostre cazzate
E purché non faccia del male a nessuno
È una corda tesa da camminare
Per convalidare te stesso e
Non cadere preda di qualcuno
Richieste monetarie
Nei miei sogni io sono la regina
E tutti mi amano