Traduzione del testo della canzone Going Back - Waterdown

Going Back (originale)

What has become of us
The good times we had
This is an attempt at the conversation
To recall the safe place we made
I am taking this more serious
Than anything
It’s all hollow promises from now on
After this you will be gone your sad
Smile hits close to home
I’ve seen it all coming all crashing
Down (cancel this thought)
This defiant look is something new
Please don’t turn your head away now
That we’re both out of words to say
It’s all hollow promises
From now on
From now on
«please don’t look at me like this»
She said
With that ecstatic
Confidence
«it will make me stay
When i will have to leave- please
Don' make me laugh again it’s hard
Enough to leave though»
She said cancel this thought

(traduzione)

Che ne è stato di noi
I bei tempi che abbiamo avuto
Questo è un tentativo di conversazione
Per ricordare il luogo sicuro che abbiamo creato
Lo sto prendendo più sul serio
Di niente
D'ora in poi sono tutte false promesse
Dopo questo, te ne andrai dalla tua tristezza
Il sorriso colpisce vicino a casa
L'ho visto arrivare tutto in crash
Giù (cancella questo pensiero)
Questo aspetto provocatorio è qualcosa di nuovo
Per favore, non voltare la testa ora
Che siamo entrambi senza parole da dire
Sono tutte false promesse
Da ora in poi
Da ora in poi
«per favore non guardarmi in questo modo»
Lei disse
Con quell'estatico
Fiducia
«mi farà restare
Quando dovrò partire, per favore
Non farmi ridere di nuovo, è difficile
Abbastanza per andar via però»
Ha detto di annullare questo pensiero