Traduzione del testo della canzone Baby - Wayne Wonder, Konshens

Baby (originale)

How yuh live gal?
Every morning, breakfast,
Yuh no suffer from, weight lost,
Yuh no downs, yuh neva eight class,
Yuh tek da test and, straight pass,
Gyal mi love yo breast and, great ass,
Gucci and guest and, a weh it cost?
Vikle and stress dem, social parts,
Tint up yuh car glass ah superstar floss
Baby yuh livin right, that’s what I like (Immaculate!)
You’re round a sight (Number one is not to get!), you’re dynamite
And you’re so nice (So mi ah say!), I’ll give you wise (I love you more than…)
I’ll pay the prize, that’s right
I have da mussel and da grip right now (timeless!)
Small change yo to keep right now
I gyal well waan flop and waan flip right now
With da likkle juice deh pan har lip right now
So she ready for di exta she trip right now
She have two deal deh weh ah hallow tip right now
Well she just buy a whip right now
Fi nyam har from man so mi like turnip right now
But junka!
Dat she is right now
She tek every artist inna di biz right now
Bobby Konders!
DJ ah weez right now
All Baby G too, Okoshee too
Baby yuh livin right (I told yuh girlfrien), that’s what I like (Caress?
and mi shoulder)
You’re round a sight (I dare for you weed for when we get older),
you’re dynamite
And you’re so nice (So mi ah say again!), I’ll give you wise (Never leave you
out!)
I’ll pay the prize (Well da man picked you out), that’s right
How yuh live gal?
Every morning, breakfast,
Yuh no suffer from, (wha!) weight lost,
Yuh no downs, yuh neva eight class, (no!)
Yuh tek da test and, straight pass,
Gyal mi love yo breast and, great ass,
Gucci and guest and, a weh it cost?
Vikle and stress dem, social parts,
Tint up yuh car glass ah superstar floss (zum!)
Baby yuh livin right, that’s what I like
You’re round a sight, you’re dynamite
And you’re so nice, I’ll give you wise
I’ll pay the prize, that’s right
I have da mussel and da grip right now (timeless!)
Small change yo to keep right now
I gyal well waan flop and waan flip right now
With da likkle juice deh pan har lip right now
So she ready for di exta she trip right now
She have two deal deh weh ah hallow tip right now
Well she just buy a whip right now
Fi nyam har from man so mi like turnip right now
But junka!
Dat she is right now
She tek every artist inna di biz right now
Bobby Konders!
DJ ah weez right now
All Baby G too, Okoshee too
Baby yuh livin right, that’s what I like
You’re round a sight, you’re dynamite
And you’re so nice, I’ll give you wise
I’ll pay the prize, that’s right
Baby yuh livin right, that’s what I like
You’re round a sight, you’re dynamite
And you’re so nice, I’ll give you wise
I’ll pay the prize, that’s right
Baby yuh livin right, that’s what I like
You’re round a sight, you’re dynamite
And you’re so nice, I’ll give you wise
I’ll pay the prize, that’s right

(traduzione)

Come vivi ragazza?
Ogni mattina, colazione,
Yuh no soffrire, peso perso,
Yuh no downs, yuh neva otto classe,
Yuh tek da test e, passaggio diretto,
Gyal mi ti amo seno e, gran culo,
Gucci e ospite e, quanto costa?
Vikle e stress dem, parti sociali,
Colora il vetro dell'auto ah il filo interdentale da superstar
Baby, stai bene, ecco cosa mi piace (Immacolata!)
Sei vicino a una vista (il numero uno è non ottenere!), sei dinamite
E sei così gentile (quindi mi ah dire!), ti darò saggezza (ti amo più di...)
Pagherò il premio, è vero
Ho da cozza e da grip in questo momento (senza tempo!)
Piccola modifica da mantenere in questo momento
In questo momento, waan ben waan flop e waan flip
Con da likkle juice deh pan har lip in questo momento
Quindi è pronta per un viaggio di exta in questo momento
Ha due accordi deh weh ah hallow tip in questo momento
Bene, adesso ha appena comprato una frusta
Fi nyam har dall'uomo, così mi come la rapa in questo momento
Ma spazzatura!
Dato che lo è in questo momento
In questo momento racconta a tutti gli artisti inna di biz
Bobby Konders!
DJ ah weez in questo momento
Tutti Baby G anche, anche Okoshee
Baby yuh livin right (te l'ho detto a yuh girlfrien), è quello che mi piace (carezza?
e mi spalla)
Sei in giro (mi sfido per te erba per quando invecchiamo),
sei dinamite
E sei così gentile (quindi dico di nuovo!), ti darò saggezza (non lasciarti mai
fuori!)
Pagherò il premio (Beh, l'uomo ti ha scelto), esatto
Come vivi ragazza?
Ogni mattina, colazione,
Yuh non soffri di, (wha!) peso perso,
Yuh no downs, yuh neva otto classe, (no!)
Yuh tek da test e, passaggio diretto,
Gyal mi ti amo seno e, gran culo,
Gucci e ospite e, quanto costa?
Vikle e stress dem, parti sociali,
Colora il vetro dell'auto ah il filo interdentale da superstar (zum!)
Baby, stai bene, ecco cosa mi piace
Sei vicino a uno sguardo, sei dinamite
E sei così gentile, ti darò saggezza
Pagherò il premio, è vero
Ho da cozza e da grip in questo momento (senza tempo!)
Piccola modifica da mantenere in questo momento
In questo momento, waan ben waan flop e waan flip
Con da likkle juice deh pan har lip in questo momento
Quindi è pronta per un viaggio di exta in questo momento
Ha due accordi deh weh ah hallow tip in questo momento
Bene, adesso ha appena comprato una frusta
Fi nyam har dall'uomo, così mi come la rapa in questo momento
Ma spazzatura!
Dato che lo è in questo momento
In questo momento racconta a tutti gli artisti inna di biz
Bobby Konders!
DJ ah weez in questo momento
Tutti Baby G anche, anche Okoshee
Baby, stai bene, ecco cosa mi piace
Sei vicino a uno sguardo, sei dinamite
E sei così gentile, ti darò saggezza
Pagherò il premio, è vero
Baby, stai bene, ecco cosa mi piace
Sei vicino a uno sguardo, sei dinamite
E sei così gentile, ti darò saggezza
Pagherò il premio, è vero
Baby, stai bene, ecco cosa mi piace
Sei vicino a uno sguardo, sei dinamite
E sei così gentile, ti darò saggezza
Pagherò il premio, è vero