Traduzione del testo della canzone Front of the Line - Major Lazer, Machel Montano, Konshens

Front of the Line (originale)

Gal di world done know that yuh bad enuh
Them addicted and them «Cyah, have enough»
Gyal yuh whining is number one enuh
Mek a pose big six domino
Back up back up, dumpa truck
Mek yuh rude suh, whine that up
Yuh select up tie that up
Mek yuh feel it hot like a cut
Every gyal a whine dung low
When them bruk out suh I don’t know
When Foot start cock up and bumpa a back up
Gyal whine till the sound man pack up
Every gyal… ladies dem whine (whine up for mi baby)
Every gyal I wanna see my babies in line (whine up for mi baby)
Every gyal… ladies dem whine
Cranberry, Bacardi mixed with soda, mek gyal bend over, the whole thing ova
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Buss a whine…
Step to the front a the line
Hey gyal
Step to the front a the line
The gyal them
Buss a buss a…
The way how she jook and the way how she whine
The way how she tick and she tock like the time
What a gyal look fine
What a gyal look fine
Invertebrate this gyal have no spine
She don’t hesitate any pole she will climb
What a gyal look fine
What a gyal look fine
The way how she back up she back she back up
Watch how she sweet and she hot up
Look how she bumpa so fat up
Whine to the ground and then she come back up
To the sound of dancehall and soca
Mek gyal bend ova and live Lavida Loca
Cranberry, Bacardi mixed with soda, make gyal bend ova the whole thing ova
Start buss a whine
Step to the front a the line
Start buss a whine
Step to the front a the line
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Buss a whine…
Step to the front a the line
Step to the front a the line
Step to the front a the line
Back up back up, dumpa truck
Mek yuh rude suh, whine that up
Yuh select up tie that up
Can I mek yuh feel it yah
Every gyal a whine dung low
When them bruk out suh I don’t know
When Foot start cock up and bumpa a back up
Gyal whine till sound man pack up
Every gyal… ladies dem whine (whine up for mi baby)
I wanna see my babies in line (line up for mi baby)
Ladies dem whine
Cranberry, Bacardi mixed with soda, make gyal bend ova the whole thing ova
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Start buss a whine
Buss a whine…
Step to the front a the line
Hey gyal
Step to the front a the line
Step to the front a the line

Front of the Line (traduzione)

Gal di world ha fatto sapere che yuh bad enuh
Loro dipendenti e loro «Cyah, ne hai abbastanza»
Gyal yuh piagnucolare è il numero uno enuh
Mek a pose big six domino
Fai il backup, fai il backup, autocarro con cassone ribaltabile
Mek yuh rude suh, piagnucolalo
Yuh seleziona legalo
Mek yuh lo senti caldo come un taglio
Ogni ragazzo è uno sterco di lamento basso
Quando scompaiono, non lo so
Quando il piede inizia a sollevarsi e urta un back up
Gyal piagnucola finché l'uomo del suono non fa i bagagli
Ogni ragazza ... le signore si lamentano (piagnucolano per la mia piccola)
Ogni ragazza che voglio vedere i miei bambini in fila (piangi per il mio bambino)
Ogni ragazzo... le signore si lamentano
Mirtillo rosso, Bacardi mischiato con soda, mek gyal piegato, tutto ovuli
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Buss a whine...
Passa in primo piano e in fila
Ehi ciao
Passa in primo piano e in fila
Il gyal loro
Autobus a autobus a...
Il modo in cui scherza e il modo in cui si lamenta
Il modo in cui ticchetta e ticchetta come il tempo
Che bell'aspetto
Che bell'aspetto
L'invertebrato questo gyal non ha spina dorsale
Non esita su nessun palo che salirà
Che bell'aspetto
Che bell'aspetto
Il modo in cui esegue il backup, torna indietro
Guarda come è dolce e si scalda
Guarda come è diventata così grassa
Gemiti a terra e poi lei torna su
A suon di dancehall e soca
Mek gyal piega le uova e vivi Lavida Loca
Mirtillo rosso, Bacardi mescolato con soda, fanno gyal bend ova l'intera cosa ovuli
Avvia buss a whine
Passa in primo piano e in fila
Avvia buss a whine
Passa in primo piano e in fila
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Buss a whine...
Passa in primo piano e in fila
Passa in primo piano e in fila
Passa in primo piano e in fila
Fai il backup, fai il backup, autocarro con cassone ribaltabile
Mek yuh rude suh, piagnucolalo
Yuh seleziona legalo
Posso mek yuh sentirlo yah
Ogni ragazzo è uno sterco di lamento basso
Quando scompaiono, non lo so
Quando il piede inizia a sollevarsi e urta un back up
Gyal si lamenterà finché l'uomo del suono non farà le valigie
Ogni ragazza ... le signore si lamentano (piagnucolano per la mia piccola)
Voglio vedere i miei bambini in coda (mettiti in fila per il mio bambino)
Le signore si lamentano
Mirtillo rosso, Bacardi mescolato con soda, fanno gyal bend ova l'intera cosa ovuli
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Avvia buss a whine
Buss a whine...
Passa in primo piano e in fila
Ehi ciao
Passa in primo piano e in fila
Passa in primo piano e in fila